Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/278

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
100 ko
266
Nombres cardinaux

Nombre 200 : מָאתַ֫יִם, duel de מֵאָה, pour מְאָתַ֫יִם*.

Nombres des centaines 300-900 : Le nom מֵאוֹת étant féminin, les noms d’unités 3-9 ont la forme masculine ; ils se mettent à l’état cst., par ex. 300 שְׁלשׁ מֵאוֹת. Remarquer les formes שְׁבַע מֵאוֹת § d, שְׁמֹנֶה מֵאוֹת § d, תְּשַׁע מֵאוֹת § d.

l Nombre 1000 : אֶ֫לֶף (masc.) ; pl. אֲלָפִים, cst. אַלְפֵי.

Nombre 2000 : אַלְפַּ֫יִם, duel de אֶ֫לֶף ; l’état cst. serait אַלְפֵּי* (avec פּ explosif).

Nombres des mille 3000-9000 : le nom אֲלָפִים étant masculin, les noms d’unités 3-9 ont la forme féminine ; ils se mettent à l’état cst., p. ex. 3000 שְׁל֫שֶׁת אֲלָפִים.

m Nombres intermédiaires 101-9999. Exemples : 120 s’exprime par 100 et 20, moins souvent par 20 et 100 ; 324 s’exprime par 300 et 20 et 4, moins souvent par 4 et 20 et 300 ; 1222 s’exprime par 1000, 200, 20 et 2 (Esd 2, 12).

n Pour 10000, outre l’ordinaire עֲשֶׂ֫רֶת אֲלָפִים, on a les mots spéciaux רְבָבָה, רִבּוֹ, רִבּוֹא. De même pour 20000 עֶשְׂרִים אֶ֫לֶף ou רִבֹּתַ֫יִם ou שְׁתֵּי רִבּוֹת Néh 7, 70, שְׁתֵּי רִבּוֹא 7, 71 ; 40000 אַרְבַּע רִבּוֹא 7, 66 ; 60000 שֵׁשׁ־רִבֹּאות Esd 2, 69 .

Nombres intermédiaires, p. ex. 18000 שְׁמוֹנָה עָשָׂר אֶ֫לֶף 2 S 8, 13.

Nombre 100.000 : מְאַת אֶ֫לֶף Nb 2, 9 etc. ; מֵאָה אֶ֫לֶף 2 R 3, 4.

o Nombres multiplicatifs. On trouve les formes אַרְבַּעְתַּ֫יִם au quadruple 2 S 12, 6 ; שִׁבְעָתַ֫יִם au septuple Gn 4, 15, 24 ; Is 30, 26 ⸮ ; Ps 12, 7 ; 79, 12. C’est la forme féminine (laquelle est la forme principale § d N) avec une finale ◌ַ֫יִם qui a l’apparence d’un duel, mais qui en réalité est une finale adverbiale (probablement dissociée de ◌ָם cf. §§ 91 g, 102 b). Ces mots répondent d’une façon assez exacte à nos mots quadruplement, septuplement. L’obscur רִבֹּתַ֫יִם Ps 68, 18 est p.-ê. formé de la même manière[1]. Pour d’autres manières d’exprimer l’idée multiplicative, cf. § 142 q. — Pour le nombre de fois, cf. § 102 f.

  1. Cf. D. H. Müller, Die numeralia multiplicativa in den Amarnatafeln und im Hebräischen (Semitica I, 13 sq.).