Page:Léouzon le Duc - Le Kalevala, 1867.djvu/558

Cette page a été validée par deux contributeurs.
500
table des matières
Pages.
. 
de l’abandonner et d’aller chercher dans Pohjola une autre épouse. — Sa mère s’efforce de le détourner de ce projet et lui représente les dangers qu’il aura à courir de la part des puissants sorciers du pays. — Lemminkäinen méprise orgueilleusement cet avis, met en état ses armes de combat et s’apprête à partir. — Au moment de se mettre en route, il arrange sa chevelure et suspend son peigne au mur de la chambre, en disant que sa mort ne sera certaine que lorsque ce peigne apparaîtra rouge de sang. — Il arrive dans Pohjola, et débute par berner tous les hommes de la maison, à l’exception d’un vieux berger aveugle, auquel il reproche les crimes de sa jeunesse et qu’il traite avec le plus sanglant mépris. — Celui-ci conçoit le projet de se venger 
 97
Treizième Runo. — Lemminkäinen demande à la mère de famille de Pohjola la main de sa fille. — Louhi promet de la lui accorder s’il peut atteindre le coursier de Hiisi et le ramener captif. — Lemminkäinen se fait fabriquer des suksi pour courir sur la neige et s’élance à la poursuite du coursier infernal. — Il l’atteint et l’enchaîne, mais l’animal rompt ses liens et s’échappe. — Lemminkäinen se remet à sa poursuite ; tout à coup ses suksi se brisent, et il est forcé de s’arrêter 
 107
Quatorzième Runo. — Le joyeux Lemminkäinen, après une suite d’invocations et de conjurations, et grâce au concours des dieux et des déesses des bois, réussit à prendre l’élan de Hiisi et à l’amener dans Pohjola. — Louhi lui impose alors de mettre un mors au coursier flamboyant de Hiisi. — Lemminkäinen satisfait à cette seconde épreuve, et demande de nouveau la main de la jeune fille. — Louhi met à son consentement une troisième et dernière condition, savoir : de tuer le cygne du fleuve noir de Tuoni. — Lemminkäinen se dirige vers ce fleuve, armé de son arc. — Mais le vieux berger de Pohja épie son arrivée, le tue au moyen d’un serpent évoqué par lui, puis le précipite dans le fleuve de Tuoni. — Là, le fils de la Mort met le corps de Lemminkäinen en pièces 
 113
Quinzième Runo. — Kylliki s’aperçoit que le peigne laissé par Lemminkäinen distille du sang. — C’est le signal de sa mort. — La vieille mère du héros se rend à Pohjola, pour chercher des nouvelles de son fils. — Louhi lui raconte, après de longs discours, la dernière épreuve qu’elle a imposée à Lemminkäinen ; mais le soleil lui apprend positivement qu’il est mort et où il a été enseveli. — La mère de Lemminkäinen se rend près du fleuve de Tuoni : elle en retire le corps mutilé de son fils, lui rend la vie par une longue suite d’évocations ainsi que par l’application d’un baume magique, et le ramène dans sa maison 
 122
Seizième Runo. — Wäinämöinen construit un bateau. — Mais, bientôt, trois paroles viennent à lui manquer, sans lesquelles il ne peut achever son ouvrage. — Il les cherche en vain dans tous
.