Jymm

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Jymm !

Les contributeurs de Wikisource

Enmerkar 13 février 2009 à 13:26 (UTC)

Scriptorium des biologistes

C'est moi qui ai passé "l'appel" ! ;-) Que t'intéresserait-il de faire ? Tu peux toujours voir la page de discussion de Chandres pour avoir quelques trucs de plus... Merci d'être venu ! Enmerkar 13 février 2009 à 13:44 (UTC)

Eh bien, concernant les deux "fondateurs", nous avons Livre:Lamarck - Philosophie zoologique 1.djvu et Livre:Lamarck - Philosophie zoologique 2.djvu, pour lesquels il suffit de recopier les pages données ici en replaçant les italiques et en éliminant les petites erreurs ; pour Darwin, Livre:Darwin - L’Origine des espèces (1906).djvu est à valider (deuxième vérification). Mais comme je le disais sur le "café", si vous les biologistes avez des idées de livres ou d'articles que vous voudriez faire, dites-le nous. Les possibilités sont tellement infinies aujourd'hui que tout est trouvable ; au point que cela en devient, là aussi, passionnant, car on découvre en plus de nouvelles choses... Enmerkar 13 février 2009 à 14:16 (UTC)

C'est parfait ! Il y a juste un petit "truc" concernant les tirets en fin de page, que j'ai ajouté sur Page:Lamarck - Philosophie zoologique 1.djvu/15 ; du coup, je l'ai marquée comme corrigée, mais cela pouvait être fait du premier coup. Enmerkar 13 février 2009 à 16:14 (UTC)

Oui, l'accentuation des majuscules est une des seules "différences" avec le scan original que nous nous permettons. Donc, si tout va bien, pas de problème pour valider la page ! Encore un petit truc au sujet de Lamarck : il faut supprimer l'espace en trop après l'apostrophe qui demeure parfois sur la source CNRS, et il est possible de laisser une ligne blanche au début de la page si celle-ci commence par un nouveau paragraphe... Maintenant, je crois que tout est dit ! ;-) Enmerkar 13 février 2009 à 18:33 (UTC)

Le changement de statut des pages ne se fait en temps réel : il est possible, à cet endroit, de cliquer sur "Pages" (en bleu, au milieu) pour forcer l'affichage. Je me rends compte que la source du CNRS n'est finalement pas si pratique que cela : il faut modifier les apostrophes, ajouter les italiques... Je te propose de prendre celle-ci (Discussion Wikisource:Projet communautaire du mois/Philosophie zoologique (OCR)), où au moins j'ai rapproché les apostrophes et mis les deux guillemets aux italiques (il faudra, en revanche, rétablir les sauts de paragraphe). Le mieux est, sur cette page, de faire "modifier" et de copier tout le texte (c'est gros !) dans Word ou autre... et après, idem ! ;-) Enmerkar 13 février 2009 à 18:56 (UTC)

Merci pour la note ! C'est embêtant, car elles ne sont pas non plus retranscrites dans la nouvelle source (qui vient de Gallica) ; j'espère qu'il n'y en aura pas trop... Enmerkar 13 février 2009 à 21:43 (UTC)

Je ne savais même pas moi non plus pour les en-têtes ; je ne suis pas un spécialiste ;-) Bon, j'ai vu que c'était avec le + de la barre d'outils... En tout cas, pour Lamarck, on ne va pas mettre les en-têtes, tant pis. Enmerkar 14 février 2009 à 10:50 (UTC)

Non, les marques de paragraphe n'ont pas d'importance : elles se voient dans "modifier", mais pas dans le résultat. C'est donc une perte de temps que de les supprimer. J'ai commencé à "corriger" un autre chapitre, parce qu'à mon avis, puisque nous ne sommes que deux pour l'instant sur Lamarck, il vaut mieux se concentrer sur la correction que sur la validation. Sinon, nous n'en verrons jamais la fin ! Enmerkar 16 février 2009 à 14:24 (UTC)

Le robot d'André est parvenu à importer toutes les pages du Tome 2, ce qui va nous faciliter grandement la tâche ! Enmerkar 28 février 2009 à 12:05 (UTC)