Discussion Page:Vauban - Traité des sièges et de l’attaque des places.djvu/55

Hilarion~frwiki : Oupsss ! le modèle {{Table}} ne doit être utilisé que pour la construction d’une TDM car les points de suite et le contenu du champ page ne sont pas exportés en pdf. Je note aussi qu’en transclusion, les notes de marge sont à l’extérieur de la page donc aucune de ces notes ne sera visible dans le pdf exporté. Habituellement toutes ces notes sont positionnées du même côté avec une manchette permanente pour chaque chapitre ou encore, on utilise les modèles {{nlg}} et {{nld}}. Je vous invite à exporter ce chapitre en pdf. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 14 janvier 2024 à 19:50 (UTC)

Vous vous adressez à la mauvaise personne, je ne suis pour rien dans cette table, j'ai juste ajouté les notes de marge.

l'auteur est Utilisateur:Yland de 2014.

J'avais effectivement trouvé l'idée curieuse mais comme ça présentait bien je ne me suis pas posé de questions.

Je ne savais pas que c'était incompatible avec PDF.

Je viens de numériser une grande partie du tome.

Du coup, j'ai vérifié une des dernières pages de ce tome (316, 322) qui m'ont donné du fil à retordre.

Le résultat est potable, mais en PDF, c'est très laid !

Les alignements deviennent aléatoires.

Si vous connaissez un moyen d'inclure proprement des accolades dans un tableau avec alignement vertical …

Bon courage !

-- Hilarion~frwiki (d) 14 janvier 2024 à 20:49 (UTC)

Hilarion~frwiki : Denis Gagne52 : Bonjour. Oui, en 2014 je ne savais pas que cette utilisation de {{Table}} était incompatible avec l’export aux formats PDF et ePub. Je me charge de rendre les pages compatibles, même si ça doit entraîner le retrait des accolades verticales. Bien cordialement, Yland (d) 15 janvier 2024 à 08:04 (UTC)

Hilarion~frwiki : Denis Gagne52 : Fait pour les tableaux des pages 55 et 56. Voulez-vous que je fasse la même chose pour les pages 316 et 322 ? Cela supprimerait les accolades verticales en remettant d'équerre les lignes verticales des tableaux et la police de caractères… Yland (d) 15 janvier 2024 à 10:07 (UTC)

Mon bon Monsieur !

\;o)

Si vous retoquez ces fichus tableaux (316, 322), je vous considérerai comme un sauveur.

(j'en ai bavé des ronds de chapeau)

Quant au PDF et ePub, c'est hors de ma compétence.

Étant casanier, je ne m'éloigne des bornes <math> que contraint et forcé. Hilarion~frwiki (d) 15 janvier 2024 à 16:16 (UTC)

• Yland : Dans le cas des pages 55 et 56, le rendu est excellent en pdf. On pourrait p-e aligner les colonnes de la page 56 avec celles de la page 55 mais surtout, si tu pouvais en arriver à un résultat similaire avec les pages 316 et 322, ce serait super ! On verra par après si on peut ajouter les accolades.
• Hilarion~frwiki : L’extension math est mal supportée lors de l’exportation en pdf. Dommage, car sur ws, on note souvent un enrichissement avec math !
• J’aimerais profiter de votre présence tous les deux pour qu’on convienne d’une façon de transcrire les notes de marge. Au début, elles ont été considérées comme des notes de bas de page, à partir de la page 57, on a utilisé les modèles {{nlg}} et {{nld}} et, à partir de la page 89, on a utilisé {{ndm}}. Je propose d’utiliser {{nlg}} et {{nld}} partout ainsi ces notes seront visibles sur les documents exportés. Pouvez-vous me revenir là-dessus pour que je puisse m’ajuster lors de la validation de cet ouvrage ? --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 15 janvier 2024 à 16:53 (UTC)

  Denis Gagne52 : OK, je vais reprendre dès ce soir les tableaux des pages 316 et 322, pour les rendre exportables.

  • Concernant les tableaux des p. 55 et 56, j'ai suivi le fac-similé, qui propose une présentation différente pour chaque page. Je ne suis pas très chaud pour les harmoniser artificiellement si l'éditeur ne l'a pas fait. À toi de voir.
  • Concernant la reprise des notes latérales {{nlg}} et {{nlg}}, oui je suis d'accord pour remettre tout d'équerre avec ces 2 modèles. Je m'en occuperai après, sauf si Hilarion~frwiki : veut s'en charger. Bien cordialement,

  Yland (d) 15 janvier 2024 à 19:36 (UTC)

  Fait pour les pages 316 et 322 : les tableaux sont exportables en PDF et ePub.

  Denis Gagne52 : je peux continuer à travailler sur les tableaux des autres pages, si tu veux. Par ex., 323 et autres, par-ci par-là… Yland (d) 16 janvier 2024 à 10:20 (UTC)

Yland : Merci et, pour la suite, il ne faut surtout pas te gêner surtout que je déteste la structure des tableaux. Toute aide permettant de compléter la correction et la validation de cette œuvre sera très appréciée. Je ne me serais d’ailleurs pas lancé sans la participation importante de @Hilarion~frwiki que je remercie pour avoir ressorti ce livre des tablettes et pour son investissement. Je vais probablement valider à temps perdu, car je me suis pas mal engagé auprès d’Ernest avec sa Mission 7500. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 16 janvier 2024 à 17:59 (UTC)

Denis Gagne52 : il reste un point à élucider : @Hilarion~frwiki a saisi tous les nombres avec <Math>. Vous m'autorisez donc tous les deux à rétablir les nombres en police de caractère courante ? Sinon, on aurait des pages avec nombres en <math>, et des pages avec nombres sans <math> (les tableaux)… Je propose de rétablir tous les nombres sans la balise <math>. Qu'en pensez-vous ? Yland (d) 16 janvier 2024 à 18:19 (UTC)

ok pour une police de caractère courante.

(Je m'étais lancé dans les <math> à cause d'une note de bas de page où il y avait une formule math :

les nombres ne s'harmonisaient plus avec les autres de la même page.) Hilarion~frwiki (d) 17 janvier 2024 à 14:02 (UTC)

Merci @Hilarion~frwiki pour cet incroyable travail en LaTex sur les nombres et tableaux. Nous garderons ce qui est exportable en PDF et ePub, notamment sur les formules mathématiques et variables évoquées.

Denis Gagne52 : J'ai commencé à travailler sur les notes latérales gauches et droites, et d'après mes tests {{nlg}} et {{nld}} sont effectivement les modèles les + compatibles à l'export PDF ; sous réserve de :

• aligner le texte des notes à gauche au lieu de justifier, comme dans le fac-similé
• couper chaque fin de ligne de note latérale avec <break /> (sinon la note s'étend en largeur à la transclusion et à l'export PDF)
• déplacer éventuellement chaque note latérale + haut ou + bas dans la page ; sinon, à la transclusion et à l'export PDF, les notes sont coupées (en largeur) et déplacées (elles peuvent même se chevaucher).

Tu peux voir le résultat (transclusion) sur la page Utilité des places fortes. Et tester le PDF en faisant Fichier > Imprimer > au format PDF (Aperçu).

Si tu es OK avec ces conditions, je peux reprendre les notes latérales sur toutes les pages, comme convenu. Qu'en penses-tu ?

Fait J'ai fini la réédition des tableaux de Corrections de l’éditeur, en fin de livre.

Yland (d) 17 janvier 2024 à 16:13 (UTC)

En transclusion, l’espace attribué aux notes passe effectivement de 6em à 15em. Je pense aussi qu’il aurait été préférable de conserver la même disposition que dans l’espace page. En pdf une note peut s’étendre jusqu’à 8.5em de largeur afin de réduire le risque de collisions quand la densité des notes est trop forte. Ce que tu proposes me convient très bien mais cela va t’obliger à les espacer un peu plus souvent. Merci pour les tableaux des Corr de l’éditeur. C’est Super !!! Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 18 janvier 2024 à 04:45 (UTC)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Yland et Hilarion~frwiki :Uniformiser, il le faut. Le résultat avec math se rapproche davantage du rendu au document source. En html et en epub ça va, mais en pdf c’est affreux. Donc pour les nombres, je suis d’accord à ce qu’on laisse tomber math, mais je préfère conserver math pour les formules et partout où on réfère à une lettre présente sur une des 33 planches (Exemple). --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 16 janvier 2024 à 22:13 (UTC)

@Denis Gagne52 et @Hilarion~frwiki : oui, c'est OK, je partage tout à fait cet avis ! Yland (d) 17 janvier 2024 à 08:41 (UTC)

"conserver math pour les formules et partout où on réfère à une lettre présente sur une des 33 planches"

J'agrée.

J'ai pris pour habitude de <math>er tout ce qui est calcul, quantité, mesure, point géométrique sur figure etc ...

et de laisser nature tout ce qui ne concerne pas les maths : quantième (date), n° page, n° tome ...

ayant une centaine de scripts dédiés je numérise très vite le gros-œuvre <math>.

par contre je suis bien aise de trouver de l'aide pour les finesses typographiques auxquelles je ne comprends pas grand chose ! Hilarion~frwiki (d) 17 janvier 2024 à 19:48 (UTC)

@Denis Gagne52, @Hilarion~frwiki : Fait Tout est fait, mission accomplie ! Merci à vous deux et bon week-end Yland (d) 27 janvier 2024 à 20:20 (UTC)

Il aura fallu utiliser toute notre artillerie avant de pouvoir crier Victoire ! Bon week-end ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 28 janvier 2024 à 03:34 (UTC)