Discussion Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome12.djvu
Informations sur l’édition de Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome12.djvu |
Édition : édition Garnier, Paris, 1878 Source : http://www.archive.org/details/oeuvrescomplte12voltuoft Contributeur(s) : MarcBot, Maltaper, Sapcal22, ThomasBot, ThomasV, Pyb, Phe-bot Niveau d’avancement : À valider Remarques : Relu et corrigé par : Yland (d), Yann (d), Phe (d) |
Choix éditoriaux
modifier« Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome12.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Corrections
modifierLes informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
Page 302 : | Correction (×), paragraphe 1, ligne 15 : « comme sur des montres dont il fallait purger la terre. » → « comme sur des monstres dont il fallait purger la terre. » (coquille : correction de l’oubli du "s".) |
Page 320 : | Correction (×) (note 1) : « Historia vitœ » → « Historia vitæ » (coquille : "e dans l'a" pour le génitif, au lieu d’un "e dans l’o" douteux.) |
Page 333 : |
Correction (×), paragraphe 5, ligne 2 : « après que trop d'expériences funestes on fait connaître » → « après que trop d'expériences funestes ont fait connaître » (coquille : oubli du t final à "on", faute de quoi la phrase n’a pas de sens.) |
Page 370 : |
Correction (×), paragraphe 4, ligne 3 : « fit » → « fît » (coquille : "le subjonctif est à appliquer dans ce cas, et non le passé simple.") |
Page 442 : |
Correction (×), paragraphe 2, ligne 8 : « comme dans l’Inde et dans la Turquie, subjugées par les Tartares. » → « comme dans l’Inde et dans la Turquie, subjuguées par les Tartares. » (coquille : Rétablissement du "u" oublié) |
Page 453 : |
Correction (×), paragraphe 3, ligne 7 (milieu de la ligne) : « on le faisait monter à à près de quinze mille » → « on le faisait monter à près de quinze mille » (coquille : répétition inutile) |
Page 483 : |
Correction (×) (note en bas de page) : « Ab incursu et dœmonio meridiano » → « Ab incursu et dæmonio meridiano » (coquille : correction typographique rétablissant la bonne orthographe.) |
Page 518 : |
Correction (×), paragraphe 2, ligne 3 : « petits-fil » → « petit-fils » (coquille : rétablissement du "s" interverti) |
Page 523 : |
Correction (×), paragraphe 6, ligne 3 : « que lien du mariage » → « que le lien du mariage » (coquille : rétablissement de l’article oublié) |
Page 534 : |
Correction (×), paragraphe 1, ligne 1 : « des désastre » → « des désastres » (coquille : rétablissement du "s" final oublié) |
Page 565 : |
Correction (×), paragraphe 1, ligne 10 : « et lui avoir achepté ses chevaux » → « et lui avoir acheté ses chevaux » (coquille : suppression du "p" dans "achepté") |
Page 571 : |
Correction (×), paragraphe 1, ligne 13 : « cent millions de fois. » → « cent millions de fois[1]. » (coquille : j'ajoute l'appel de la note 1 (manquant dans la page) à la fin de l’anecdote citée.)
|