Auteur:Théo Varlet
Théo Varlet
poète, romancier, traducteur français
(–)
Pseudonyme : Déodat Serval et de Richard de Clerval (collectif)
Pseudonyme : Déodat Serval et de Richard de Clerval (collectif)
Œuvres
- Notes et poèmes, 1902
- Notations, 1906
- “La Bella Venere”, contes
- Les Titans du ciel, roman planétaire, avec Octave Jonquel, 1921
- L’Épopée martienne : l’agonie de la terre, roman planétaire, avec Octave Jonquel, 1922
- Aux libres jardins, poèmes, 1922
- La Belle Valence, roman, avec André Blandin, 1923
- Le Démon dans l’âme, roman, 1923
- Le Dernier satyre, édition définitive, 1923
- Aux îles bienheureuses, 1925
- Calepin du chemineau. Épilogues, 1926
- Monsieur Mossard, amant de Néère : roman, 1926
- Paralipomena, poèmes, 1926
- Quatorze sonnets en reproduction d’autographes avec une préface et un portrait de l’auteur, 1926
- Le Roc d’or, 1927
- “Ad astra” et autres poèmes (1926-1928), 1929
- Douze sonnets et un poème de Théo Varlet, avec traduction de Malcolm MacLaren en reproductions d’autographes, 1929
- Granules d’art poétique…, dans La Poétique de Théo Varlet d’André Jeanroy-Schmitt, 1929
- Aux paradis du hachich, suite à Baudelaire, 1930
La Grande Panne, 1930 
- La Case de l’oncle Tom racontée aux enfants, d’après le roman de Harriet Beecher Stowe, 1933
- Histoire d’Aladin, Sindbad le marin, adaptation, 1933
- Astronomie. Le Nouvel univers astronomique, 1934
Quelques poèmes dans 
Poètes d’hier et d’aujourd’hui (1916), par G. Walch, précédés d’une notice, p. 214-215 et d’une image d’un manuscrit p. 216
Traductions
- Robert Louis Stevenson
- Nouvelles Mille et Une Nuits (Le Club du suicide, Le Diamant du rajah)
- Les Gais Lurons
- L’Île au trésor, 1920
- L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, 1931
- Aventures de David Balfour
- Le Maître de Ballantrae
- Le Reflux
- Les Veillées des îles
- Dans les mers du Sud
- Jerome K. Jerome
- Trois Hommes dans un bateau, 1889.
- Stanley John Weyman (1855-1928)
- La Cocarde rouge
- Herman Melville
- Un Eden cannibale : récit des Iles Marquises, 1926
- Une nuit à l’hôtel de la Baleine, extraits de Moby Dick, 1851, trad. 1931
- Katherine Mayo (1868-1940)
- L’Inde avec les Anglais, 1929
- William John Locke (1863-1930)
- Mon neveu d’Australie… (The Coming of Amos), 1929
- Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973)
- La Terre chinoise…, 1932
- Stephen Gwynn (1864-1950)
- Scott et la Conquête du Pôle sud. 1868-1912, avec 1 carte, 1932
- Frederick John Partington Veale (1897-1976)
- Le Règne de Lénine, 1932
- Arthur Weigall (1880-1934)
- Sappho de Lesbos, sa vie et son époque (Sappho of Lesbos : his life and time), 1932
- Alexandre le Grand (Alexander the Great), 1934
- Hilaire Belloc (1870-1953)
- Richelieu (1585-1642) : avec quatre gravures et cinq croquis, 1933
- Archer Milton Huntington (1870-1955)
- Quatre poèmes transposés par Théo Varlet et Armand Godoy, 1933
- Maureen Fleming
- La Vie romanesque d’Elisabeth d’Autriche (A caged bird: the romantic biography of Empress Elizabeth of Austria), 1934
- Lacy Collison Morley
- Histoire des Borgia (The Story of the Borgias), 1934
- John Buchan
- Les 39 Marches
- Louis Joseph Vance (traduit sous le pseudonyme Richard de Clerval - à vérifier)
- Le Loup solitaire
- Faux visages
- Le Retour du Loup solitaire
- Nouvelle aventure du Loup solitaire
- La Fille du Loup solitaire
Éditions sientifiques
- Choix de poésies d’André Lebey, présentées par Jules Mouquet, Théo Varlet, avec une préface ancienne de Paul Valéry, 1926
Préfaces
- Nord : poèmes, de Armand Dehorne (1882-1974), 1927
- Anatole France à Saint-Valery-sur-Somme d’Eugène Lomier, (1841-19..), 1928
- Ouranos, poèmes, 1923-1930 d’Yves-Gérard Le Dantec, 1930
- Poèmes de Malcolm Mac Laren, 1930
- L’Etendard de Guillaume le Conquérant, Dr Eugène Lomier, 1932
- Divinités défuntes…, de Jules Blanc, 1935
- Les Prisons de Jeanne d’Arc d’Eugène Lomier, 1938