BIBLIOTHÈQUE
ET ARCHIVES
NATIONALES
DU QUÉBEC
 
     

Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Wikimédia Canada collaborent pour rendre disponible dans Wikisource plusieurs ouvrages du domaine public québécois, canadien-français et plus largement, de l'Amérique française. La communauté wikisourcienne est invitée à aider à la transcription, à la vérification et à la correction de ces ouvrages afin qu'ils soient disponibles en format ePub ou imprimable.

Ateliers pratiques à la Grande Bibliothèque (2015-2017) modifier

Cette activité fait présentement relâche. Les wikimédiens sont invités à contribuer de manière autonome.

Nous vous attendons en grand nombre à la Grande Bibliothèque (coin Berri/De Maisonneuve) les premiers dimanches du mois entre 13h et 16h. En effet, parler du projet, c'est bien beau, mais il faut aussi se jeter à l'eau! Non seulement nous vous donnerons un aperçu du projet et de ses objectifs lors de ces ateliers, mais nous vous montrerons sur place à faire la correction des textes et de la mise-en-page, et ainsi, vous pourrez contribuer à ce grand projet de diffusion de notre patrimoine littéraire national à l'échelle mondiale grâce à l'interface de Wikisource... Venez passer 30 minutes, 1 heure ou bien 3 heures! L'important, c'est de trouver une tâche qui vous intéresse et dans laquelle vous vous sentez à l'aise. Chaque mois, nous aurons comme objectif de publier un livre complet lors de ces ateliers. Vous pourrez alors télécharger le livre tout à fait gratuitement et montrer aux gens que vous connaissez le résultat de votre implication et ce qu'auront permis vos contributions.

Tutoriels vidéos pour débutants modifier

Vous trouverez quelques petits tutoriels vidéos pour vous aider à commencer la retranscription des pages. Cette section est en construction.

Statistiques modifier

  • La liste complète des ouvrages de BAnQ téléversés dans Wikisource est disponible ici.
  • Des statistiques sur l'état d'avancement des ouvrages de BAnQ dans Wikisource sont disponibles sur cette page

Une collaboration des plus notables! modifier

BAnQ est un des collaborateurs les plus présents sur Wikisource en ce qui concerne les contenus québécois et canadien. En 2015, Sur 61 titres publiés sur Wikisource, 77% des ouvrages, représentant plus de 89% des pages travaillées par les contributeurs, sont des ouvrages provenant de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. De plus, cette page a été consultée 4774 fois en 2015! Une belle visibilité!

Source Nombre d'ouvrages Pourcentage Nombre de pages Pourcentage
BAnQ 47 77,05 5427 89,33

Un moment marquant du projet en 2015 modifier

Grâce au Projet GLAM/BAnQ, les contributeurs de Wikisource ont ressuscité un roman québécois qui n’avait jamais été publié en livre auparavant… Les pirates du golfe St-Laurent, de Wenceslas-Eugène Dick, paru originalement en feuilleton dans un journal de Montréal en 1906, n’aurait probablement jamais été retrouvé et publié, en premier lieu, ici sur Wikisource, et deuxièmement, en livre qui aura fait l’objet d’un dépôt légal à Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada.

En transcription modifier

Ajouts récents : modifier

  1. Lesage - Théorie du « merveilleux » dans la littérature française et canadienne.pdf
  2. Picard - La case de la prière, légende acadienne pour Noël, 22 déc 1900.pdf
  3. Meilleur - Mémorial de l'éducation du Bas-Canada, 1860.djvu
  4. Franchère - Relation d'un voyage à la côte du nord-ouest de l'Amérique septentrionale, 1820.djvu
  5. De Cotret - Sœur ou fiancée, 1932.djvu
  6. Choquette - Madeleine suivi de La Bouée (théâtre), 1927.djvu
  7. Gagnier - Les Agents physiques dans la médecine industrielle, 1930.djvu
  8. Prévost - Agence matrimoniale, 1907.djvu
  9. Badreux - L'affaire Demers, 1895.djvu
  10. Casgrain - A. E. Aubry, 1865.djvu
  11. David - Adolphe Chapleau, suivi de LO Taillon et al, 1926.djvu
  12. Béraud - 350 ans de théâtre au Canada français, 1958.djvu
  13. Santerre - De la culture des arbres et des arbustes fruitiers, 1903.djvu
  14. Le Canadien, édition du 18 avril 1807.djvu
  15. Roy - L'auberge du numéro trois, farce en un acte, 1899.djvu
  16. Roy - On demande un acteur, farce en un acte, c1896.djvu
  17. Roy - L'épluchette, contes joyeux des champs, 1916.djvu
  18. Roy - La tête de Martin, comédie en un acte, 1900.djvu
  19. Ludwig - Mackenzie King, esquisse d'un portrait, 1944.djvu
  20. Carette - Zirska, immigrante inconnue, 1947.djvu


Imprimés modifier

Voici une courte liste des documents que nous travaillons actuellement en provenance des archives numériques de la Collection nationale de BAnQ. Pour visualiser la liste plus exhaustive, cliquez ici...

Projet de la semaine BAnQ modifier

Nouvelle cuisinière canadienne (1865)
15/04/2024 :
 

Livres en vedette modifier

Année Titre à transcrire Description du document Aperçu
1765 Catéchisme du diocèse de Sens
15/04/2024 :
 
Ce livre est historique en soi : il est considéré comme étant le premier livre imprimé au Canada[1], sur les presses de Brown & Gilmore, imprimeurs de la Province, à Québec, en 1765. Ce livre est particulièrement intéressant au niveau de la graphie de l'époque :
  • Oüi, il voit même ce qui eſt de plus caché dans notre cœur.
  • Il eſt reſſuſcité le jour de Pâques, le troſiéme jour après ſa mort.

Vu la nature historique de ce livre, la retranscription se fait de manière stricte, c'est-à-dire tel quel, sans même la correction de coquilles.

1780 Almanach de Québec
15/04/2024 :
 
L'Almanach de Québec, publié à chaque année à compter de 1780, est un incontournable de nos archives patrimoniales.
1865 Nouvelle cuisinière canadienne
15/04/2024 :
 
Tout ce qui est nécessaire de savoir dans un ménage, tel que l’achat des diverses sortes de denrées ; les recettes les plus nouvelles et les plus simples de préparer les potages, les rôtis de toutes espèces, la pâtisserie, les gelées, glaces, sirops, confitures, fruits, sauces, puddings, crèmes et charlottes ; poissons, volailles, gibiers, œufs, légumes, salades, marinades ; différentes recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, etc., etc.

Manuscrits modifier

Année Titre à transcrire Description du document Aperçu
1734 Procès contre Marie-Josèphe-Angélique
15/04/2024 :
 
Le procès contre Marie-Josèphe-Angélique, née au Portugal, esclave noire de Thérèse de Couagne, veuve de François Poulin de Francheville, et Claude Thibault, faux-saunier, accusés de l'incendie de Montréal en 1734. Marie-Josèphe-Angélique est exécutée en place publique le 21 juin 1734.
Année Titre à transcrire Description du document Aperçu
1666 Isaac Bédard Laurent Duboc et Jean Talon, 05 septembre 1666

Texte incomplet

Notaire : Romain Becquet, Québec — Marché de livraison entre Isaac Bédard Laurent Duboc et Jean Talon, 05 septembre 1666 (Référence BAnQ : 03Q CN301S13)

Livres à valider (relecture) modifier

Participez au projet en validant les pages des ouvrages déjà corrigés en mis-en-page sur la page du Projet Québec/Canada

Ouvrages de la Collection nationale de BAnQ reproduits, à télécharger modifier

Téléchargez tout à fait gratuitement ces ouvrages du domaine public en format digital et partagez-les avec la famille, vos amis… Diffusons notre patrimoine littéraire national !

Quatre (4) options s’offrent à vous :

  • Lecture en ligne : cliquez simplement sur le titre de l’ouvrage pour le consulter en ligne.
  • Format ePub : cliquez l'icône vert — pour le téléchargement.
  • Format PDF : cliquez l'icône rouge — pour le téléchargement.
  • Format mobi (Kindle) : cliquez l'icône bleu — pour le téléchargement.

Tout le monde peut aider à la préparation des prochaines parutions ! C'est un projet collectif !

Littérature extraite de périodiques anciens modifier

Cette liste vous indique les cinq (5) dernières publications. Voyez la liste complète.

100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1906)
Le wattman
Marie Le Franc
nouvelle
2017-05-09
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1906)
L’âme maternelle
Marie Le Franc
nouvelle
2017-05-09
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1906)
Le destin
Marie Le Franc
nouvelle
2017-02-02
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1906)
L’escompte du bonheur
L. D’Ornano
nouvelle
2017-01-27
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1906)
Le choix d’Agnès
L. D’Ornano
nouvelle
2017-01-25

Cette liste vous indique les cinq (5) dernières publications. Voyez la liste complète.

100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1890)
La région du lac Saint-Jean, grenier de la province de Québec
Arthur Buies
colonisation
2017-07-15
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1912)
Lionel Duvernoy
Adèle Bibaud
nouvelles
2017-07-12
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1922)
Faits curieux de l’histoire de Montréal
Édouard-Zotique Massicotte
histoire
2017-06-23
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1920)
Les atmosphères
Jean-Aubert Loranger
contes
2017-06-23
7% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1842)
Le rebelle
Régis de Trobriand
conte historique
2017-06-21

Manuscrits modifier

Cette liste vous indique les cinq (5) dernières publications. Voyez la liste complète.

100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1917)
Correspondance - Lettre du 18 décembre 1917
Olivar Asselin
correspondance WW1
2017-07-10
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1918)
Correspondance - Lettre du 13 août 1918
Olivar Asselin
correspondance WW1
2017-07-01
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1918)
Correspondance - Lettre du 30 août 1918
Olivar Asselin
correspondance WW1
2017-06-29
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1918)
Correspondance - Lettre du 16 novembre 1918
Olivar Asselin
correspondance WW1
2017-06-28
100% validé

Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  (1918)
Correspondance - Lettre du 16 novembre 1918 Lettre no 2
Olivar Asselin
correspondance WW1
2017-06-28
  1. Bibliothèque de l’Université de Montréal