Situation résolue.
Bonjour Richard,
Dans l'ouvrage référencé ci-dessous, la datation va jusqu'en 1880, alors que la narration, les faits historiques, politiques, sociologiques, géographiques concernent l'année 1882. Idem pour les tomes suivants. Merci de te pencher sur la question.
Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome IV, 1882.djvu
Bonjour 
Catherine. Je ne comprends pas ton commentaire / question 
. Je dois manquer de café ce matin 
Pourrais-tu reformuler svp ? 
merci de préciser ta pensée.
Par exemple dans le chapitre 1 du tome 4 l'auteur traite des années 1660-1665...
Par exemple dans le chapitre 6 du tome 6 l'auteur traite des années 1721-1739...
Je viens de comprendre que "1882" correspond à la date d'édition du tome IV pour des événements ayant eu lieu entre 1608-1880. Euréka !
J'ai corrigé quelques pages d'un précédent tome, il y a énormément de fautes. On va y passer pas mal de temps... On va finir par intégrer l'Histoire du Canada... sur le bout des doigts.
bonne journée Richard.