« Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/415 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <poem class="verse" >Lors descendirent au palais, Ainc tel joie ne fist nus mais Corn Renart fist, et au descendl’c {{NumVers|6810}}La Roine, l’a couru prendre Rena... » |
mAucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<poem class="verse" >Lors descendirent au palais, |
<poem class="verse" >Lors descendirent au palais, |
||
Ainc tel joie ne fist nus mais |
Ainc tel joie ne fist nus mais |
||
Com Renart fist, et au descendre |
|||
{{NumVers|6810}}La |
{{NumVers|6810}}La Roïne, l’a couru prendre |
||
Renart, et l’aide à |
Renart, et l’aide à desmonter, |
||
Et en çou prist haut à canter |
Et en çou prist haut à canter |
||
Ce cant en lui humeliant :<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d415-1.png|350px]]</div>{{Esp|Dame et amours, je vous pri merci|0.35|em}}<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d415-2.png|350px]]</div>{{Esp|De cuer souspirant.<ref name=p405> </ref>|0.35|em}}Empriès couru GhilIain aidier, |
|||
Ce caot en lui humeliant : |
|||
⚫ | |||
[[Image 1]] |
|||
S’en fu dis cis cans de Renart :<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d415-3.png|350px]]</div>{{Esp|Hounis soit ki vrais amans depart !|0.35|em}}Empriès descendi li luparde, |
|||
Dame et amOUt’s, je vous pri merci |
|||
[[Image 2]] |
|||
De cuer souspirant.<ref>69, 7615 Amours et ma dame aussi, |
|||
⚫ | |||
Empriès couru GhilIain aidier, |
|||
⚫ | |||
S’en fu dis cis cans de Renart : |
|||
[[Image 3]] |
|||
Hounis soit ki vrais amans depart ! |
|||
Empriès descendi Ii luparde, |
|||
{{NumVers|6820}}Et Rois Nobles ki s’en prist garde, |
{{NumVers|6820}}Et Rois Nobles ki s’en prist garde, |
||
Le couru aidier à descendre, |
Le couru aidier à descendre, |
||
Et en |
Et en çou que il le dut prendre, |
||
Fu cis cans dou Roi Noblon dis :<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d415-4.png|350px]]</div>{{Esp|Dame ki mon cuers avés pris,|0.35|em}}</poem> |
|||
Fu cis cans dou Roi Noblon dis : |
|||
<ref follow=p405><poem class="verse" >{{NumVers|69, 7615}} Amours et ma dame aussi, |
|||
[[Image 4]] |
|||
⚫ | |||
Dame ki mon cue !’avés pris,</poem> |