Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/584

30*

Paradigme 18. Flexion du nom : Féminin § 97

		21. qatl	22. qatal	23. qatal	24. [finale ségolée]
		§ A b  reine	§ B b  justice	§ E b  année	§ F b  rejeton
Sg.	abs.	מַלְכָּה[1]	צְדָקָה	שָׁנָה	יוֹנֶ֫קֶת
	cst.	מַלְכַּת	צִדְקַת	שְׁנַת	יוֹנֶ֫קֶת
	suff. légers	מַלְכָּתִי	צִדְקָתִי	שְׁנָתִי	יֽוֹנַקְתִּי
	suff. lourds	מַלְכַּתְכֶם	צִדְקַתְכֶם	שְׁנַתְכֶם	יֽוֹנַקְתְּכֶם
Pl.	abs.	מְלָכוֹת	צְדָקוֹת	שָׁנוֹת[2]	יֽוֹנְקוֹת
	cst.	מַלְכוֹת	צִדְקוֹת	שְׁנוֹת	יֽוֹנְקוֹת
	suffixes	מַלְכוֹתַי	צִדְקוֹתַי	שְׁנוֹתַי	יֽוֹנְקוֹתַי
Duel	abs.			שְׂפָתַ֫יִם[3]
	cst.			שִׂפְתֵי
	suff. légers			שְׂפָתַי
	suff. lourds			שִׂפְתֵיכֶם

1. כִּבְשָׁה agnelle
2. poétique § 90 b ; pluriel ordinaire שָׁנִים
3. lèvres