Le Tour du monde/Volume ns06
|
NOUVEAU JOURNAL DES VOYAGES Volume 6, nouvelle série — 1900 |
ARAGON ET VALENCE
par Madame JANE DIEULAFOY
I.
Cerbère. — Port-Bou. — La Tramontane. — Le cap de Rosas et l’Ampurdan. — Le dimanche à Figueras. — La mantille et le chapeau. — Gérone, la cathédrale, l’évêché, San Felix, le couvent de San Domingo et le Musée.
1
II.
Barcelone. — Christophe Colomb et les Rois catholiques. — La Rambla. — L’esprit public. — L’attentat de Santa Maria del Mar. — Les revendications féminines. — La presse espagnole. — San Pablo. — Santa Eulalia.
13
III.
Sainte-Eulalie, le Santo Cristo, el Moro. — L’Audiencia, la statue de saint Georges. — La Casa Consistorial. — Les édifices civils. — La Bibliothèque. — L’Académie de Los Desconfiados. — Le départ. — Montserrat. — Manresa.
25
IV.
Belpuig. — Le tombeau de Don Ramon de Cardona. — Le couvent des Franciscains. — Un dîner à la posada. — Gastronomie et politique. — Saragosse. — L’art mudejar. — Tours et clochers.
37
V.
La Seo. — Papa Luna. — La Chaire des Rois-Catholiques. — Le grand inquisiteur Pierre Arbuez. — Le retable du maître-autel. — La statuaire polychrome. — La musique religieuse.
49
VI.
Le trésor de la Seo. — Notre-Dame del Pilar. — La vierge miraculeuse. — L’Aljaferia. — Le palais des Rois Catholiques. — La Lonja. — Le Justicia. — Les fueros.
61
EXPLORATION ET CAPTIVITÉ CHEZ LES GOUROS
Première partie. — La Côte, le Baoulé.
par M. J. EYSSÉRIC
I.
But du voyage. — La Côte d’Ivoire. — Le Comoé, les lagunes.
73
II.
Le Bandama inférieur.
80
III.
En forêt. — Le Baoulé.
82
IV.
De Toumodi au Bandama. — Les Gouros.
83
V.
Chez les Gouros du Sud. — Zangué.
85
VI.
Voyage à Tombo. — Le Bandama Blanc.
88
VII.
Le Bandama Rouge. — Premières alertes.
Cernés par les Gouros.
90
VIII.
Cernés par les Gouros.
97
IX.
Captivité à Elengué.
100
X.
En retraite.
102
XI.
Région aurifère de Kami.
106
XII.
Le retour.
108
LA GUERRE AUX PHILIPPINES
par M. HENRI TUROT
I.
109
VOYAGE DU GÉNÉRAL GALLIENI
(Cinq mois autour de Madagascar.)
par M. X***
V.
De Nossi-Bé à la-côte est. — Le cap Saint-André. — Maintirano. — Morondava. — Le Ménabé et ses ressources. — Les Sakalaves.
121
VI.
La côte ouest de Morondava à Fort-Dauphin. — Tuléar.
133
VII.
Fort Dauphin. — Le vieux fort. — Les trois races indigènes. — Commerce et productions de la région. — Les Pères Lazaristes. — Le jardin d’essais de Nampoa. — M. Marchal. — Le naufrage du La Pérouse.
145
VIII.
Départ de Fort-Dauphin. — La Tafna. — Arrivée à Farafangana. — Grand kabary sur la place de la Résidence. — La province de Farafangana. — Mananjary-Mahanoro.
157
IX.
La côte des Naufrages. — Un cimetière betsimisaraka. — Arrivée à Vatomandry. — La communauté à Vatomandry. — Grand kabary. — Un lundi à Vatomandry. — Le télégraphe à Madagascar. — Andevorante-Ivondro — Tamatave.
169
X.
Le retour à Tananarive.
181
VOYAGE EN PATAGONIE
par M. LE COMTE HENRI DE LA VAULX
I.
Carmen de Patagones. — Viedma. — La traversée du Rio Negro par ma cavalerie. — La composition de mon expédition. — Mariano Linares. — Curieuses trouvailles.
193
II.
Je suis considéré comme un sorcier. — La capture de vaches sauvages. — Nicanor Bosch quitte l’expédition.
198
III.
Retour à Viedma. — La galera.
202
IV.
L’île de Choel-Choel. — Un duel au clair de lune.
202
V.
Le départ de Choel-Choel. — Namuncura, roi de la Pampa. — Une fête argentine dans la Pampa. — Course de chevaux. — Un bureau télégraphique bien achalandé.
205
VI.
Passage d’une « traversia ». — Le village de Rocca ; sa position stratégique. — Une inaction désespérante.
208
VII.
La traversée d’un fleuve de 1 000 mètres. — Juan tombe malade. — L’inondation de notre campement. — La marche vers le Sud. — Un orage sur les hauts plateaux. — La générosité d’un Patagon.
209
VIII.
Le vallon de Quersqueley ; les tentes indigènes. — Gendres et belles-mères. — Le capiteneko Kumilaf.
217
IX.
Ma réception chez le cacique Saïhuëqué. — Un ninian-doumoun. — Ce que l’on appelle caroutiar.
219
X.
Mes occupations au campement du cacique Saïhuéqué. — La célébration du kamarouko.
226
XI.
Repas indigène ; je quitte le campement de Saïhuéqué. — Une journée pénible. — Le retour de mon brave Juan ; j’organise un banquet.
229
XII.
Nous continuons la marche vers le Sud. — La vallée du Teca. — Un panorama grandiose. — Le campement de Sakamata. — Le wouelleyaï.
231
XIII.
Le retour du cacique. — Sakamata s’intéresse à la France. — Un grand palabre. — Jeux et plaisanteries indigènes. — Un feu d’artifice en Patagonie. — La neige. — J’installe mon quartier général dans la vallée de Choiquenilahué.
234
XIV.
Cuisiné macabre. — Mon projet de mariage. — Une excursion aux lacs Collmé et Munster. — Un paradero indigène.
241
XV.
En marche pour la colonie du Chubut. — El Valle de los Martiros. — Une colonie prospère. — Retour à Choiquenilahué. — Un record de vitesse.
243
XVI.
La sépulture d’un fils de cacique. — Croyance des indigènes à une vie future. — Célébration du Huecoun-Rouka. — Comment je fus attaqué par un Indien. — Spadassin tehuelche.
248
XVII.
Garcia me quitte. — Une nouvelle preuve du dévouement de Juan. — Grande chasse indigène. — Une réconciliation.
253
XVIII.
Mon départ de Choiquenilahué. — La marche dans une contrée déserte. — Un aventurier extraordinaire. — Assencio. — Je rencontre un Français.
257
XIX.
Les aventures de Rio. — Capture d’une vache sauvage. — Trois mules nous quittent la nuit et remontent au Nord. — Chasse au puma. — Une dispute au campement. — Mon embarquement sur le Villarino.
260
EN AUTRICHE
(La Carinthie).
par M. EDME VIELLIARD
I.
Retour au Toblacher Feld. — La vallée de la Drave. — Les lacs de la Carinthie.
265
II.
Klagenfurt. — Les châteaux de Carinthie. — Virunum.
267
III.
Villach. — Le Dobratsch. — Les Gailthalerinnen.
270
IV.
Raibt et le col du Predil. — Tarvis et la trouée de Pontebba.
272
EN AUTRICHE
(La Carniole).
par M. EDME VIELLIARD
I.
Les Alpes Juliennes et les Karawanka. — Les Slovènes.
277
II.
La Wochein et le lac de Veldes.
280
III.
Laibach et ses fléaux. — Le Karst. — Les grottes de Sankt Canzian.
284
L’ÎLE DE CEYLAN
par M. G. VERSCHUUR
I.
Colombo. — Kandy. — Anuradhapura. — Le bouddhisme à Ceylan.
289
II.
Dambulla. — Séjour à Kandy. — Races et religions de Ceylan. — Nuwara-Eliya. — La culture du thé. — Pointe-de-Galle.
301
L’OMO
(Voyage d’exploration dans le pays des Somalis et l’Éthiopie Méridionale)
adapté par M. H. DE MATHUISIEUX
LA MISSION BOTTEGO.
313
I.
De Brava à Lough.
314
II.
De Lough à Bourghi.
316
III.
Les grands lacs Éthiopiens.
320
IV.
Le Sobat.
323
V.
Mort de Victor Bottego.
325
VI.
Captivité.
329
VII.
Le retour.
333
L’ALPINISME AU SPITSBERG
(Les Ascensions de Sir Martin Conway)
adapté par M. CHARLES RABOT
I.
Arrivée au Spitsberg. — L’Adventbay. — Moyens de transport employés dans les régions arctiques. — Exploration du bassin-supérieur de l’Adventdal. — La boue et la neige fondante. — À travers la montagne vers le Belsound. — Arrivée dans
la Sassendal.
338
II.
La Sassendal. — Action du soleil sur les montagnes. — En route pour la traversée du Spilsberg. — Un faux départ. — La vallée des Pétrels.
345
III.
La traversée du Spilsberg (Suite). — L’escalade du Glacier de l’Ivoire. — Arrivée sur la côte orientale. — Le retour dans la Sassendal. — Curieuse formation glaciaire. — La pointe Xavier Marmier. — Retour à l’Adventbay.
349
IV.
En croisiére autour du Spitsberg. — Les Sept Îles. — L’Hinlopen Strait. — La banquise devant la Terre du Roi Charles.
354
V.
Exploration de la Terre Garnwood. — Le Klaas Billenbay. — Le glacier Nordenskiold. — Les cordons littoraux. — Formation des icebergs. — Sédimentation des fjords par les glaciers.
356
VI.
À travers les glaciers de la Terre Garnwood. — Une tempête. — Un homme malade. — Le mont Chydenius. — Faciès de la glaciation dans cette région. — Un lac sur le glacier. — Retour à l’Adventbay. — Un drame polaire.
363
VII.
Exploration des glaciers de la Kingsbay.
366
VIII.
Coup d’œil général sur la topographie de la Terre du Roi Jacques. — La baie de Kingsbay. — Les glaciers du Roi et de la Haute-Route. — Arrivée sur la crête de partage entre la Baie du Roi et l’Icefjord. — Le massif du Prétendant.
373
IX.
Les Dolomites du Spitsberg. — Exploration du massif des Trois Couronnes. — Retour à la côte. — La famine. — La délivrance.
377
X.
Le Hornsound. — Soulèvement de la côte. — La brume. — L’ascension du Hornsundstind. — Le retour.
382
ARAGON ET VALENCE
adapté par MADAME JANE DIEULAFOY
I.
Le Fuero de Sobrarbe. — Le Justicia. — Philippe II et Perez. — Les rodomontades espagnoles. — La Casa de Zaporta. — Le Canal impérial. — Goya. — Le marché.. — La population des campagnes. — Le siège de Saragosse.
385
II.
Calatayud. — La forteresse. — Les églises de Sainte-Marie et du Jésus. — Comédie et bal. — Chansons aragonaises. — L’inondation. — Tudela. — Sa Cathédrale.
397
III.
La vallée du Queiles. — Tarazone. — L’évêché, la Cathédrale. — Huesca. Antiquité de son origine. — La cathédrale, la paroisse. — Le retable de Damian Forment. — Les représentations théâtrales données autrefois dans la Cathédrale. — Le Palais municipal, le Musée. — San Pedro el Viejo. — Les Couvents de Huesca. — Piété de la population. — L’Université. — L’Hermitage de San Jorge.
409
IV.
Le Balcon de la Méditerranée. — La Muraille cyclopéenne. — Les Constructions romaines. — Le Musée. — La Bibliothèque. — L’Aqueduc. — Le
Tombeau des Scipions. — L’Arc de Bara. — La Cathédrale. — Le Cloître. — François II à Tarragone. — Tarragone.
421
V.
Murviedro-Sagonte. — Le Théâtre et la Forteresse de Sagonte. — La Huerta. — Valence. — Le tribunal des eaux. — La Lonja de la soie. — Grandeur et décadence.
433
VI.
Le Miguelete. — La Cathéurale. — Le sanctuaire de Notre-Dame de Los Desamparados. — L’Audiencia. — Ribalta. — Le Musée. — L’Université. — L’école de Valence. — Les comédiens au xvie siècle. — Les Nocturnes. — Guillen de Castro et Corneille. — Adieu à la patrie du Cid.
445
L’ÎLE DE RHODES
par M. L. DE LAUNAY
I.
Préambule. — L’histoire de Rhodes. — Les origines de la métallurgie antique. — Une ville cosmopolite et artistique au début de l’ère chrétienne. —
Les chevaliers de Rhodes.
457
II.
La capitale de Rhodes. — Une ville du xve siècle. — Ses ports, ses remparts, ses monuments, sa rue des Chevaliers. — Moyen âge et Orientalisme.
459
III.
Aspect général de l’île de Rhodes. — État social et mœurs des habitants.
466
IV.
Itinéraires dans l’île. — Les vieux châteaux. — Les montagnes, les forêts et le maquis. — Ialysos, Kamiros, la forêt d’Artamiti, Lindos, Malona, Archangelos.
469
LA GUERRE AUX PHILIPPINES
(Suite et Fin)
par M. HENRI TUROT
I.
481
CHEZ LES OUÉBIAS
(En Nouvelle-Calédonie)
par M. JULES DURAND
I.
Au pays des Ouébias. — Paysage calédonien. — Une plante insectivore. — Réception. — Ignames, Coumalés et Vers blancs. — Plat de bois et poterie indigène. — L’art de faire du feu. — Je suis taboué ! — Pilou-pilou. — La tribu de Koudjima. — Régime républicain. — Les pères conscrits. — La femme indigène est-elle bête de
somme ? Son rôle. — Le couple sauvage.
493
II.
Légende des Ouébias sur les migrations polynésiennes. — Les tabous. — Chefs-d’œuvre canaques. — Les fastes de la conquête ; le vainqueur et le vaincu. — Signification des sculptures indigènes. — La pierre de Koumac. — Les pierres-fétiches. — Le crocodile sacré. — Le Takata. — En prospect chez les Ouébias. — Un philosophe naturien. — Le sauvage jugeant la civilisation. — Femmes et jeunes filles ouébias. — Le chef de guerre orateur et stratège. — Les armes. — Une harangue canaque. — Migrations totales. — Pêche du requin. — Plumet.
505
par M. PAUL GRUYER
I.
517
(Et du Lac Saint-Jean au Niagara)
II.
Baie des Chaleurs. — Bathurst. — La Grande Anse. Caraquet.
532
III.
L’Isthme. — Miramichi. — Moncton. — Memramcook. — Shediac. — Le Cap-Pelé. — Amherst. — Fort Beauséjour.
537
IV.
Le Cap-Breton. — Détroit de Canseau. — Lac Bras-d’Or. — Sydney. — Louisbourg.
544
V.
Île du Prince-Édouard. — Tignish. — Charlottetown. — Rustico.
550
Charlottetown. — Rustico. — Le français dans l’Île du Prince-Édouard. — L’avenir des Acadiens.
553
VI.
De Québec au Lac Saint-Jean. — Québec et ses environs. — Lorette. — Le lac Saint-Jean. — Roberval. — La Pointe-Bleue. — Chicoutimi. — Le Saguenay. — Tadoussac. — Le Saint-Laurent.
555
Le Saguenay. — Les caps Trinité et Éternité. — Le Saint-Laurent.
565
AQUILEJA (AUTRICHE)
par M. E.-A. Martel
I.
Aquileja sous Auguste. — La cité actuelle. — La Basilique. — Le Musée.
577
VOYAGE EN SYRIE ET EN MÉSOPOTAMIE
(De Damas à Bagdad)
(Suite et Fin)
par M. LE BARON MAX D’OPPENHEIM
(Traduit de l’allemand et résumé par M. Henri Jacottet)
IV.
Départ d’Ed Der. — Le Khabour. — Les ruines d’Arban. — La vallée du Gargar. — Nisibin. — Séjour dans le camp de Faris. — La vie chez les Bédouins. — Institutions et mœurs des Bédouins.
589
V.
Institutions et mœurs des Bédouins. — Les Gebech et les Yezidis. — Départ du camp. — Arrivée à Mossoul. — De Mossoul à Bagdad et Bassora.
601
VOYAGE DANS L’OURAL
(En Bachkirie)
par M. PAUL LABBÉ
I.
Les transformations du pays Bachkir.
613
II.
Bachkirs du Steppe.
616
III.
Bachkirs de la montagne.
620
Table des gravures et cartes.