Grammaire de l’hébreu biblique/Morphologie/Nom/Paragraphe 97D

Paul Joüon

Grammaire de l’hébreu biblique (1923)

Institut biblique pontifical, 1947 (p. 254).

◄ Flexions des noms avec 1^re voyelle stable et 2^e voyelle primitive brève.

Flexions des noms à deux consonnes avec voyelle primitive brève. ►

Flexions des noms avec 1^re voyelle primitive brève et 2^e voyelle longue.

dictionaryGrammaire de l’hébreu biblique (1923)Paul JoüonInstitut biblique pontifical1947RomeCFlexions des noms avec 1^re voyelle primitive brève et 2^e voyelle longue.Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvuPaul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/1254

§ 97 D. Flexion des noms
avec 1^re voyelle primitive brève et 2^e longue.

a Par l’accession de la finale ◌ָה, la 1^re voyelle primitive brève de ces noms se trouvant en syllabe antéprétonique tombe, p. ex. קָטוּל, קְטוּלָה. La flexion de ces noms n’offre aucune difficulté. Il en est de même des formes comme מְגִלָּה rouleau, תְּהִלָּה louange, où la voyelle brève se trouve en syllabe fermée. (Comp. § B f forme קְטֻלָּה).

b Dans le mot תְּעָלָה canal le qameṣ est stable (comme celui de כְּתָב, מְצָד § 96 D d) : cst. תְּעָלַת ; pl. avec suff. תְּעָֽלֹתֶ֫יךָ. Il est donc probable que ce ◌ָ est long. (Opp. p. ex. סְעָרָה tempête, cst. סַֽעֲרַת). De même le qameṣ de מְעָרָה caverne est stable : cst. מְעָרַת, pl. abs. et cst. מְעָרוֹת. Mais ici le qameṣ est seulement moyen, car la forme primitive est maʿarrat : il a été protégé par la consonne primitivement redoublée (comp. שָׂרֵי etc. § 96 A n).