Bienvenue sur Wikisource en français


Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Zeb !

Les contributeurs de Wikisource
--Zephyrus 10 mai 2006 à 18:55 (UTC)

Là, franchement, tu m'as soufflé!! :-))

Je suis en train de publier le tome 7 du dictionnaire de Viollet-le-Duc, j'ai pas encore eu le temps de poster les images du tome 6 (elles sont scannées, nettoyées et tout et tout...) et voilà que je me rends compte par hasard que tu le fais à ma place ... et avec des images de super qualité !!

Chapeau bas! C'est vraiment trop génial! Je crois qu'il va me falloir la journée pour m'en remette!

Les sites collaboratifs n'ont pas fini de m'époustoufler: on est en train de publier du contenu sur un sujet censé n'intéresser que très peu de monde, et d'autres passionnés arrivent soudain pour prêter main forte, en toute simplicité... Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive, mais chaque fois ça me semble magique!

J'ai quelques questions à te poser :

  • d'où proviennent tes images ? est-ce-que tu possèdes la version originale des bouquins ?
  • comment obtiens-tu cette qualité ?
  • quand tu a posté des images sur Wikimédia/commons, les as-tu mises dans la catégorie Viollet-le-Duc, comme celles des autres volumes ?
  • est-ce-que tu compte continuer à publier le reste des images ?
    • Si oui, as-tu déjà tout scanné ?
      • Si non, serais-tu intéressé par mes scans ?

Encore merci pour ta participation !

A bientôt! Buzz 13 mai 2006 à 06:04 (UTC)


Salut Zeb,

Merci pour ta réponse !

J'ai téléchargé les scans via les liens que tu indiquais, et ils sont de super qualité ! Je pense que je vais également les utiliser, au moins pour récupérer les illustrations.

Je vais me dépêcher de terminer l'OCR du volume 9, et ensuite je me mettrai également à poster les illustrations.

Tu ne dois surtout avoir de scrupules à réutiliser les textes ou les illustrations : 1° c'est du domaine public, et 2° si on s'est donnés le mal de le publir, c'est dans l'espoir que ce soit lu et réutilisé, sur wikisource ou ailleurs ! Ces bouquins sont tellement passionnants et tellement difficiles à trouver, que c'est d'autant mieux s'ils peuvent être dupliqués sur plusieurs sites...

D'ailleurs, c'est vraiment génial de savoir que tu comptes déjà t'en servir sur tes chantiers : au moins, on est sûrs qu'on a pas bossé pour rien.

J'ai fait un petit tour sur ton site, et j'ai trouvé ça vraiment chouette, non seulement les articles de Viollet le Duc, mais tout le reste. Va d'ailleurs falloir que j'y refasse un petit tour pour approfondir. L'association dont parle le site ne s'occupe que du château de Moyen ? et sur quels autres châteaux travailles-tu ?

En tout cas, encore merci pour ton aide !
A+
Buzz 16 mai 2006 à 19:23 (UTC)

P.S. : Anecdote: j'habite en Belgique depuis une dizaine d'années, mais je suis originaire de Dieuze, Moselle (+- une quarantaine de kilomètres de Moyen ?). Le monde est quand même vachement petit :-)


Salut Zeb,

Je viens de finir le scan du dernier tome de Viollet-le-Duc. Dorénavant, je vais donc pouvoir t'aider à la publication des illustrations. Je vais commencer par la fin du volume 7 et remonter vers le 6. On finira bien par se rencontrer...  :-)

A+
Buzz 5 juin 2006 à 09:03 (UTC)



Salut Zeb,

Merci pour ta réponse.

Concernant ton idée de publier le tout sous forme de CD/DVD contenant un micro-site : en fait, pour moi, la publication sur Wikisource n'est qu'une étape intermédiaire : depuis le départ, mon but est de créer un gros fichier zip contenant l'entièreté des volumes au format HTML, et pouvant être consulté sans avoir une connexion internet. Et ce fichier, je compte le publier sur le site du projet Gutenberg.. L'avantage de publier d'abord tout sur Wikisource est d'obtenir un output HTML formatté proprement. Une fois que tous les volumes seront sur wikisource, je compte faire une copie sur mon PC de chaque article, et je pense quelques scripts suffiront ensuite à éliminer le contenu spécifique à wikisource.

Apparemment, on est calés sur le même longueur d'onde...

Néanmoins, il reste pas mal de boulot :

  • je suis en train de terminer la révision de chaque article pou y repositionner correctement les illustrations (c.a.d. éviter qu'une illustration coupe un paragraphe mochement en plein milieu)
  • je dois encore nettoyer tous les articles des mots qui ont posé problème lors de la relecture
  • il faut ensuite tester tous les liens vers les notes de bas de page
  • créer l'index : je ne l'ai pas scanné, mais je pense qu'avec quelques scripts, je pourrais le regénérer sans trop de difficultés.
  • créer les liens vers l'index :
    • quand une commune est citée dans un article, pouvoir cliquer dessus pour aller à son entrée dans l'index
    • que l'index soit un ensemble de liens vers les diférents articles
  • créer des liens inter-articles (quand un article A est cité dans un article B)

D'ici la fin de l'année, ça devrait être bon ...

A+ Buzz 7 juin 2006 à 19:57 (UTC)


Ah, et j'oubliais, je sais pas si tu as remarqué, mais quelqu'un a eu l'idée folle de commencer la traduction en anglais ...  :-) là-bas : http://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_French_Architecture_from_the_11th_to_16th_Century

Buzz 7 juin 2006 à 20:12 (UTC)

Image - licence inconnue ou impréciseModifier

Bonjour Zeb.

Tu as importé sur le serveur des images (par exemple Image:Illustration fig23 6 266.png) sans en préciser la licence et les informations minimales (source, auteur, etc.). Il faut donc que tu remplisses la page de description ; sinon, l'image sera supprimée rapidement. Pour plus d'informations sur les licences, tu peux consulter Quelle licence utiliser ou me contacter.

Merci d'avance. Bertrand GRONDIN 10 juillet 2006 à 15:44 (UTC)



Salut Zeb !

T'inquiètes pas pour tes images, je vais leur ajouter la license qui va bien...

Je viens de finir la publication des images du tome 7, et j'ai commencé celles du tome 6, en commençant par la fin. Il me faudra normalement une semaine ou deux pour tout poster. Néanmoins, afin de garder un certaine cohérence dans le style des illustrations, je te laisserai le soin de poster le reste des illustrations de l'article Maison. Ca te va ?

Bonne sculpture sous la canicule !!

A+
Buzz 11 juillet 2006 à 10:24 (UTC)


Voilà, je pense avoir fait le tour de tout ce que tu avais publié.

Sur chaque image j'ai ajouté le tag : {{Modèle:Domaine public}}.

Bonne vacances !
Buzz 11 juillet 2006 à 19:10 (UTC)