Herr Satz

Bienvenue sur Wikisource, Herr Satz

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux cliquer sur l'icône (il est situé dans la barre d'outils, au dessus de la fenêtre où tu écris) ou bien taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac). Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 24 décembre 2008 à 12:44 (UTC)

insécables

Bonjour,

Ce n'est pas nécessaire d'ajouter des espaces insécables. Normalement, le logiciel le fait automatiquement. Cordialement, Yann 8 janvier 2009 à 13:50 (UTC)

[Rép] Bonjour.

Oui, tu as tout-à-fait raison, le logiciel les insère automatiquement pour les deux-points, les points d'exclamation, les points d'interrogation, les points virgules, les guillemets et les pourcents (cf. $fixtags dans Parser.php).

Mais il ne le fait pas avant les tirets longs (comparer par exemple le code HTML de cette version sans l'espace insécable insérée manuellement, et cette version avec, juste avant « — pleurez, mes yeux ! »).

Or les tirets longs ne doivent pas, me semble-t-il, se retrouver seuls en début de ligne lorsqu'il s'agit d'une incise (je ne parle pas de dialogues, forcément ;)). C'est après avoir constaté une telle situation que j'ai fait ces corrections (c'était dans cette version, juste avant « César Durand (où avais-je la tête ?) », mais je ne sais pas si le rendu est forcément le même sur toutes les configurations, donc pas sûr que tu voies aussi le problème chez toi). Si tu regardes le détail de mes modifications, tu verras qu'elles concernaient uniquement des tirets longs, pas les caractères automatiquement pris en charge par MediaWiki que je citais plus haut.

En revanche, je viens de constater un problème, c'est que l'espace insécable est d'une taille fixe, elle ne s'adapte pas avec le justifié, contrairement aux autres espaces de la ligne, ce qui n'est pas très harmonieux. Je ne sais pas comment réparer ce problème (il faudrait une espace insécable qui s'adapte au justifié, mais pas sûr que ça existe).

Du reste je me demande aussi s'il est acceptable d'avoir un tiret long en fin de ligne, comme dans cette version à la première ligne (chez moi en tous cas).

Merci pour ta remarque en tous cas. :) Hr. Satz 8 janvier 2009 à 14:19 (UTC)

Personnellement, je pense qu'il est plus gênant que l'espace insécable casse la justification car il est de taille fixe, plutôt que d'avoir des tirets en début de ligne, surtout que cela dépend de plusieurs autres paramètres sur lesquels nous n'avons pas de contrôle, comme l'écran de l'utilisateur. Mais fait comme tu veux, je voulais simplement d'éviter un travail inutile. ;o) Yann 8 janvier 2009 à 18:08 (UTC)

[Rép] « plutôt que d'avoir des tirets en début de ligne, surtout que cela dépend de plusieurs autres paramètres sur lesquels nous n'avons pas de contrôle, comme l'écran de l'utilisateur » : bah non, justement, avec l'espace insécable, ça ne dépend plus de l'écran de l'utilisateur ni d'aucun paramètre, car le caractère insécable de l'espace garantit qu'elle ne se retrouvera pas seule en début ou en fin de ligne (sauf si la navigateur ne respecte pas les conventions, mais je ne crois pas qu'il existe des navigateurs qui négligent les espaces insécables).

Cela dit, oui, tu as raison sur la gêne introduite par l'espace insécable qui casse la justification avec sa taille fixe. C'est pourquoi j'ai travaillé là-dessus et j'ai pondu {{incise}} (je vais le documenter plus tard). Après recherche, il n'existe en fait pas d'espace qui serait à la fois justifiante (i.e. qui adopterait la même largeur que les autres espaces de la ligne dans un texte justifié) et insécable ; mais en combinant la propriété CSS white-space:nowrap et l'espace sans chasse (U+200B) on y arrive. :) Tu peux le vérifier par toi-même dans Pour arriver : le tiret ne se retrouve plus en début de ligne comme avant, sans pour autant que ça casse la justification. Hr. Satz 8 janvier 2009 à 18:28 (UTC)

[Rép] Bon en fait, je viens de faire le test avec Internet Explorer, et même la dernière version (la 7) ne supporte pas les espaces sans chasse. Du coup, avec mon modèle, l'espace est bien justifiante, mais plus insécable dans ce navigateur. C'est à se flinguer... Je vais essayer de trouver une autre solution, mais pas sûr de trouver. Hr. Satz 8 janvier 2009 à 18:42 (UTC)

J’accuse

Bonjour,

Pourrais-tu déposer la 2e page de J’accuse sur Commons ? Perso, je n'arrive pas à la lire sur Gallica. Par avance, merci. Yann 24 octobre 2009 à 11:16 (UTC)

[Rép] Bonjour.

Oui, d'ailleurs j'y avais pensé, mais y avais renoncé, car le fichier en haute définition comporte plus de 12,5 millions de pixels, ce qui, comme tu le sais peut-être, empêche MediaWiki empêche de créer une miniature (sachant que je ne suis pas très chaud pour redimensionner, préférant rester fidèle à la source et ne pas perdre d'information ; et la source en taille normale ne propose pas une définition suffisante pour être lisible). Je me disais donc qu'un lien suffirait, mais puisque tu en as besoin... c'est donc ici (accès direct à l'image ici). De plus, dans la mesure où la teinte est très différente de l'image qui était déjà sur Commons, par soucis d'homogénéité, j'ai aussi importé la première page telle qu'elle apparaît sur Gallica, même si ça fait doublon (ici, accès direct à l'image ici). Voilà ! Hr. Satz 25 octobre 2009 à 17:57 (UTC)

J'ai uploadé des versions JPEG, et j'ai légèrement corrigé le contraste. File:J'accuse - Gallica - page 1.jpg et File:J'accuse - Gallica - page 1.jpg. Merci, Yann 25 octobre 2009 à 18:28 (UTC)