Edwige

Bienvenue

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Edwige !

Les contributeurs de Wikisource

--Zephyrus 28 décembre 2006 à 22:40 (UTC)

Projet Molière

Puisque tu nous encourages à te solliciter, Edwige, tu auras sur Wikisource l'embarras du choix…
Je te propose pour ma part de participer au projet Molière : la page de discussion peut paraître un peu barbouillée (le mot est faible) mais tu pourrais relire de Molière les pièces raturées (Philippe les biffe ainsi quand il en a fini la mise en forme). Celles que j'ai complètement relues sont marquées 100%, d'autres en sont à des degrés divers de corrections comme tu peux le voir. Tu peux écrire sur cette page si ce joyeux désordre ne te rebute pas, ou si tu le préfères sur la page de discussion des pièces que tu relis, ou encore sur la page de discussion de l'un d'entre nous, ou sur la tienne si c'est la solution où tu te sens le plus à l'aise… Je suppose que d'autres feront comme moi et te solliciteront à leur tour : n'hésite pas à refuser les projets qui ne te séduisent pas.
Si tu participes au projet Molière, tu verras que la ponctuation des pièces varie selon l'édition de référence : n'oublie pas de toujours indiquer en page de discussion les références exactes de l'édition-papier que tu auras confrontée au texte numérisé.
Merci de ton offre, et bienvenue parmi les contributeurs actifs de Wikisource ! --Zephyrus 2 avril 2007 à 21:23 (UTC)

Relectures

Bonjour Edwige,

Bienvenue sur Wikisource ! Je vois avec plaisir que tu corriges des textes de Wikisource. Pourrais-je te demander de signaler tes relectures en page de discussion, avec la mention des éditions que tu utilises, et également d'utiliser les icones d'avancement qui sont en-dessous de la boîte d'édition ? Cela permettra de garder de manière plus visible et plus précise une trace de tes relectures, et ainsi d'avancer plus facilement dans la longue voie de la validation des éditions. Bonne continuation. Marc 3 avril 2007 à 17:03 (UTC)

Puisque tu nous invites à te faire part de nos suggestions, voici la mienne : si tu penses que l'édition de À rebours disponible sur Gallica peut servir de référence, il est possible de se servir des images pour éditer le texte de cette manière : Page:Essais-Livre 1-0002v.jpg. Néanmoins, cela dépend de ta familiarité avec le wiki et du temps que tu souhaites employer, car il peut être un peu trop long de faire une édition ainsi (i.e. page par page). Marc 3 avril 2007 à 20:09 (UTC)

Apostrophe courbe

Bonjour. Voici une macro pour OpenOffice.org ou pour Word qui permet de corriger l’apostrophe sans changer le style. Bon courage. – Philippe 19 septembre 2007 à 21:15 (UTC)

Merci : j'ai ainsi pu tout rectifier en un clin d'œil ! — Edwige 20 septembre 2007 à 11:51 (UTC)