Discussion Livre:Malot - Sans famille, 1887, tome 2.djvu

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux « Malot - Sans famille, 1887, tome 2.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	`{{T2}}` `{{T3}}` `{{T4}}` Le modèle `{{Bloc centré}}` facilite les formatages délicats. Le prénom est écrit Remi, on trouve aussi quelques Remy au début du tome 2 : j'ai partout mis Rémi.
Contributeurs
Élaboration	Zyephyrus, Phe
Modifications	Didieram, JLTB34
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 12 :	Correction , paragraphe 2, ligne 3 : « Ricardo » → « Riccardo » (coquille : 11 fois Riccardo dans le tome 1)
Page 26 :	Correction , paragraphe 7, ligne 1 : « la quelle » → « laquelle » (coquille)
Page 45 :	Correction , paragraphe 9, ligne 1 : « dit-il » → « dit » (coquille : "-il" redondant)
Page 82 :	Correction , paragraphe 8, ligne 2 : « Remy » → « Rémi » (coquille : orthographe différente des autres occurences du prénom)
Page 84 :	Correction , paragraphe 10, ligne 1 : « — Au » → « Au » (coquille : Suppression du tiret, pas dialogue)
Page 97 :	Correction , paragraphe 5, ligne 5 : « veux » → « veut » (coquille : 3e personne du présent de l'indicatif) Correction , paragraphe 7, ligne 1 : « cent-vingt » → « cent vingt » (coquille : Pas de trait d'union)
Page 98 :	Correction , paragraphe 3, ligne 4 : « Cent-vingt » → « Cent vingt » (coquille : Pas de trait d'union)
Page 114 :	Correction , paragraphe 1, ligne 1 : « le » → « les » (coquille)
Page 126 :	Correction , paragraphe 1, ligne 2 : (doute sur l’original) → « de » (coquille)
Page 145 :	Correction , paragraphe 2, ligne 4 : « C’est » → « c’est » (coquille)
Page 149 :	Correction , paragraphe 7, ligne 1 : « — Après » → « Après » (coquille : Pas de tiret, pas dialogue)
Page 158 :	Correction , paragraphe 2, ligne 3 : « avait » → « avec » (coquille) Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « cent-quarante-six » → « cent quarante-six » (coquille : trait d'union en trop)
Page 168 :	Correction , paragraphe 2, ligne 2 : « quelle » → « qu’elle » (coquille : ajout apostrophe) Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « Allons-en » → « Allons en » (coquille : trait d'union en trop)
Page 191 :	Correction , paragraphe 8, ligne 1 : « est-là » → « est là » (coquille : trait d'union en trop)
Page 215 :	Correction , paragraphe 4, ligne 3 : « par » → « pas » (coquille) Correction , paragraphe 4, ligne 10 : « il » → « ils » (coquille)
Page 229 :	Correction , paragraphe 9, ligne 1 : « dans les temps » → « dans le temps » (coquille)
Page 237 :	Correction , paragraphe 3, ligne 1 : « Pensez-donc » → « Pensez donc » (coquille : trait d'union en trop)
Page 245 :	Correction , paragraphe 9, ligne 5 : « très loin » → « très-loin » (coquille)
Page 249 :	Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « leur » → « le » (coquille)
Page 253 :	Correction , paragraphe 5, ligne 1 : « s’engage » → « s’engagea » (coquille)
Page 257 :	Correction , paragraphe 3, ligne 1 : « bleuâtre » → « bleuâtres » (coquille)
Page 276 :	Correction , paragraphe 5, ligne 1 : « avec » → « avez » (coquille)
Page 308 :	Correction , paragraphe 4, ligne 3 : « avait » → « avaient » (coquille : faute d'accord, pluriel)
Page 322 :	Correction , paragraphe 4, ligne 3 : « n’eut » → « n’eût » (coquille : subjonctif)
Page 325 :	Correction , paragraphe 1, ligne 4 : « quelque formidables » → « quelque formidable » (coquille)
Page 335 :	Correction , paragraphe 1, ligne 1 : « parles » → « parle » (coquille : Impératif, pas de s)
Page 361 :	Correction , paragraphe 2, ligne 1 : « je m’éveillait » → « je m’éveillai » (coquille : passé simple, comme éd. Nelson)
Page 368 :	Correction , paragraphe 10, ligne 1 (dernier paragraphe) : « une petit port » → « un petit port » (coquille)
Page 392 :	Correction , paragraphe 6, ligne 1 : « avoir après » → « après avoir » (coquille : inversion de deux mots)