Discussion Livre:Isaac Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome1.djvu

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Isaac Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome1.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	aucune. Pour remettre en place les ſ transformé en f par l’OCR, on peut s’aider de l’outils fs
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	plusieurs éditons existent, se référer à la discussion ci-dessous sur le choix de l’édition de 1759.
Mise en page
Chapitres, titres	pas encore de modèles mis en place pour les titres, voir par exemple la première page du premier livre. Utilisation du modèle Lettrine en début de chapitre. Les fins de chapitre sont marquées par le logo : logo de fin de chapitre; Desaint & Saillant
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	Pour disposer les notes en marge, utilisation du modèle Manchette en en-tête de page, accompagné des modèles Note latérale droite et Note latérale gauche sur les notes.
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Pour les formules mathématique, après consultation des discussions du Scriptorium d’octobre 2016, juillet 2016 et janvier 2021 il semble opportun d’utiliser au maximum les balises <math> et </math>, y compris pour de simples inclusions d’un ou deux caractères dans le texte. Pour les paragraphes introductifs de chaque théorème, proposition, etc., utilisation du modèle AlinéaNégatif, qui peut être coupé sur plusieurs pages.
Contributeurs
Élaboration	Nivopol
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Éditions et sources

• Google Books
  • Tome 1 http://books.google.com/books?id=WYZNlRtNeyMC (ce n'est pas cet exemplaire, décor "avertissement de l'éditeur" différent).
  • Tome 1 1759 http://books.google.com/books?id=eoUPAAAAQAAJ 1759 (possiblement cet exemplaire; Université de Gand)

• • Tome 1 1756 http://books.google.com/books?id=8sVbAAAAQAAJ
  • Tome 2 1756 http://books.google.com/books?id=BsZbAAAAQAAJ

Voir aussi ici Piero (d) 14 octobre 2010 à 06:16 (UTC)

Nous avons opté plutôt pour l'édition de 1759, lors de l'atelier Wikisource Autrices du 30 septembre, en nous appuyant sur cet article de Claudine Hermann : « Cette œuvre gigantesque a occupé Émilie du Châtelet pendant les cinq dernières années de sa vie, jusqu’à sa mort prématurée ; elle en a d’ailleurs fait déposer le manuscrit à la Bibliothèque Royale la veille de son décès. Pour ses commentaires elle s’est inspirée des travaux de Clairaut. Celui-ci a relu le travail d’Émilie du Châtelet pour en assurer la publication posthume en 1756, l’ouvrage sous sa forme définitive paraissant en 1759. »

-- LeDeuxiemeTexte (d) 30 septembre 2023 à 10:16 (UTC)