Discussion Livre:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 3.djvu
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Vieux têtard
Corrections modifier
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
| Page 10 : | Correction : « pohtographie » → « photographie » (coquille : oh! ho! le beau mastic !) |
| Page 125 : | Correction : « obstiennent » → « obtiennent » (coquille : le "s" ferait mieux de s’abstenir !) |
| Page 128 : | Correction : « composée » → « composé » (coquille : un microscope transgenre, ça, je ne l’avais pas encore vu !) |
| Page 177 : | Correction : « Lucrère » → « Lucrèce » (coquille : ce "c" a un drôle d’"r" !) |
| Page 202 : | Correction : « avec » → « » (coquille : il n’est pas utile de reprendre le dernier terme de la ligne précédente !) |
| Page 226 : | Correction : « guerrres » → « guerres » (coquille : grrr ! féroces, ces guerres !) |
| Page 295 : | Correction : « appplication » → « application » (coquille : appliquons-nous à ne pas tripler les consonnes doubles !) |
| Page 298 : | Correction : « morceanx » → « morceaux » (coquille : cet "u" acrobate nous fait le poirier !) |
| Page 299 : | Correction : « Raymond » → « Reymond » (coquille : Le traducteur est M. William Reymond, ainsi que l’atteste le fac-similé de la couverture que l’on peut consulter sur le site books.google.fr) |
| Page 318 : | Correction : « véritatable » → « véritable » (coquille : la vérité bégaye à la césure !) |
| Page 343 : | Correction : « trançons » → « tronçons » (coquille : erreur ou anachronisme moyenâgeux ?) |
| Page 347 : | Correction : « introtroduire » → « introtroduire » (coquille : trop de "tro" à la césure) |
| Page 351 : | Correction : « manienent » → « maniement » (coquille : aime au lieu de haine !) |
| Page 353 : | Correction : « longeur » → « longueur » (coquille : la raccourcir d’un "u" ne l’arrange pas) |
| Page 401 : | Correction : « parcourre » → « parcoure » (coquille : le "r" ne se double qu'au futur ou au présent du conditionnel) |
| Page 413 : | Correction : « difcile » → « difficile » (coquille : la césure fait "fi" de la syllabe !) |
| Page 415 : | Correction : « percusion » → « percusion » (coquille : sûr qu’avec un seul "s", la percussion est moins violente ! (2 fautes en trois pages, grosse fatigue !)) |
| Page 417 : | Correction : « puissances » → « puissance » (coquille : l’augmenter ne veut pas dire la mettre au pluriel !) |
| Page 429 : | Correction : « coïnçait » → « coinçait » (coquille : c’est le tréma qui coince !) |
| Page 430 : | Correction : « coïncer » → « coincer » (coquille : là, c’est encore le tréma qui coince !) |
| Page 453 : | Correction : « s’arrêter » → « s’arrête » (coquille : le "r" n’a pas su s’arrêter) |
| Page 463 : |
|
| Page 543 : | Correction : « concenre » → « concerne » (coquille : le "r" et le "n" ont joué à saute-mouton) |
| Page 544 : | Correction : « maître-coupet » → « maître-couple » (coquille : comme je ne trouve pas "maître-coupet" et que "maître-couple" est le mot qui convient ici, je fais le pari d’une erreur et je corrige) |
| Page 550 : | Correction : « éonrme » → « énorme » (coquille : encore une inversion entre "n" et "o") |
| Page 599 : | Correction : « 426 » → « 427 » (coquille : l’étang de Chevrier est la figure 427 et non 426 (ferme de crèvecœur)) |
| Page 627 : | Correction : « TRAINS » → « DRAINS » (coquille : on n’est plus dans les chemins de fer !) |
| Page 643 : | Correction : « essament » → « essaiment » (coquille : verbe "essamer" non trouvé dans Littré ni Acad. Fr.) |
| Page 655 : | Correction : « facines » → « fascines » (coquille : cette orthographe ne me fascine pas !) |
| Page 662 : |
|
| Page 700 : | Correction : « 548 » → « 551 » (coquille : erreur de n°de figure : l’alevin de truite est en figure 551) Correction : « 549 » → « 552 » (coquille : erreur de n°de figure : l’alevin de saumon est en figure 552) |
| Page 743 : | Correction : « contructions » → « contructions » (coquille : ces constructions sont plus solides avec un "s" !) |
Erreurs dans la Table des Matières et/ou dans le texte du Fac Simile modifier
La partie "LES BÂTIMENTS CUIRASSÉS" est paginée en 521, alors que la partie précédente, "LES ARMES À FEU PORTATIVES" se termine en page 524.
Les parties suivantes commencent par des introductions d’une ou deux pages avant le premier chapitre, je me suis permis de les rajouter dans la Table de Matières en <includeonly> :
| Partie | Introduction en page |
|---|---|
| LA PHOTOGRAPHIE. | 1 |
| LES POUDRES DE GUERRE. | 209 |
| LES BÂTIMENTS CUIRASSÉS. | 521 |
| LE DRAINAGE. | 579 |
| LA PISCICULTURE. | 647 |
Info et Choix Édition modifier
| Informations sur l’édition de Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 3.djvu |
|
Édition : Texte intégral, Édition Jouvet et Cie, Librairie Furne, Paris, 1867-1891 Source :
Niveau d’avancement : V1 Remarques : Relu et corrigé par : ♮ (V1), Chrisric |
« Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 3.djvu »
| |
| Concept général | |
| Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
| Modifications du texte | |
|
Modernisations typographiques |
|
| Contributeurs | |
|
Élaboration |
|
| Voir aussi | |
| Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles | |
