Discussion Livre:Arago - Œuvres complètes de François Arago, secrétaire perpétuel de l’académie des sciences - Astronomie populaire, tome 1.djvu
Rappel des choix éditoriaux
modifierInformations sur l’édition de Arago - Œuvres complètes de François Arago, secrétaire perpétuel de l’académie des sciences - Astronomie populaire, tome 1.djvu |
Édition : Première édition posthume, GIDE et J. BAUDRY, Paris, 1854 à 1857 Source : Google Books Niveau d’avancement : T 1 , T2 , T3 , T4 Remarques : Cet ouvrage est un document historique sur l'état de l'astronomie au XIXe siècle, la seule modernisation concerne le formatage des nombres : Relu et corrigé par : Hélène… |
--Marceau (d) 29 juin 2012 à 07:29 (UTC)
« Arago - Œuvres complètes de François Arago, secrétaire perpétuel de l’académie des sciences - Astronomie populaire, tome 1.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Scanilles particulières |
|
Remarques |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
--Marceau (d) 1 juillet 2012 à 22:35 (UTC)
Source des images
modifierLes images utilisées pour illustrer ce livre sont regroupées sur Commons
Hors-Textes inutilisables
modifier- entre pages 264-265 (djvu 287) Fig 96 bis Lunette méridienne de l'Observatoire de Paris (non déplié)
- Remplacement par hors-texte correctement scanné pris dans un exemplaire de l'édition de 1868 trouvée dans Internet Archive.
- La figure n'est pas citée dans la table des figures (p.558/djvu/608), je l'ai rajoutée, avec référence page 264 mais djvu 287 --Marceau
- entre pages 320-321 (djvu 346 à 349) Fig 100 et 101 Constellations des Hémisphères Boréal et Austral (coupés en deux et mauvaise qualité)
- Remplacement par hors-textes correctement scannés pris dans un exemplaire de l'édition de 1868 trouvée dans Internet Archive.
- Rattachement sous les pages où elles sont citées dans la table des figures (320 et 321) mais avec les djvu 346 et 348 --Marceau
- entre pages 336-337 (djvu 369 et 372) Fig 102 et 103 Ciels Hémisphères Boréal et Austral (non dépliés)
- Remplacement par hors-textes correctement scannés pris dans un exemplaire de l'édition de 1868 trouvée dans Internet Archive.
- Rattachement sous les pages où elles sont citées dans la table des figures (336 et 337) mais avec les djvu 369 et 372 --Marceau
- entre pages 338-339 (djvu 378 et 379) Fig 106 Carte céleste Horizon de Paris (coupée en deux et mauvaise qualité)
- Remplacement par hors-texte correctement scanné pris dans un exemplaire de l'édition de 1868 trouvée dans Internet Archive.
- Rattachement sous la page où elle est citée dans la table des figures (338) mais avec le djvu 378.
- entre pages 512-513 (djvu 554 et 563) Fig. 114 à 128 (Nébuleuses) coupée en deux et mauvaise qualité
- Remplacement par hors-texte correctement scanné pris dans un exemplaire de l'édition de 1868 trouvée dans Internet Archive.
- Rattachement sous les pages où elles sont citée dans la table des figures (559/djvu/609) mais avec les djvu 556, 557, 560, 561 selon leurs numéros.
Corrections
modifierLes informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
Page 19 : | Correction : « ,… » → « …, » (coquille : règle typographique : "," doit suivre "…" et non les précéder) |
Page 28 : | Correction : « Fig. » → « Fig. 8. » (coquille : n° figure manque) |
Page 39 : | Correction : « action » → « l’action » (coquille : l’ a sauté (blanc visible)) |
Page 77 : | Correction : « Fig. 5. — Foyers conjugués. » → « Fig. 35. — Foyers conjugués. » (coquille : Numérotation figure erronée) |
Page 105 : | Correction : « Le lentille oculaire, à l’aide de laquelle » → « La lentille oculaire, à l’aide de laquelle » (coquille : Correction genre article) --Marceau (d) 26 mars 2012 à 11:08 (UTC) |
Page 109 : | Correction : « ,… » → « …, » (coquille : règle typographique : "," doit suivre "…" et non les précéder)) |
Page 257 : | Correction : « Fig. 93. — Cercle mural de l’Observatoire de Paris (vue de profil) » → « Fig. 93. — Cercle mural de l’Observatoire de Paris (vue de face) » (coquille : vue ne correspond pas à la légende) Correction : « Fig. 94. — Cercle mural de l’Observatoire de Paris (vue de face) » → « Fig. 94. — Cercle mural de l’Observatoire de Paris (vue de profil) » (coquille : vue ne correspond pas à la légende) |
Page ht264 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page 266 : | Correction : « quelque que fois » → « quelquefois » (coquille : répétition de que d'une ligne à la suivante) |
Page 317 : | Correction : « nsi » → « ainsi » (coquille : deux premières lettres non imprimées) |
Page ht320 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page - : |
Cette page ne contient que la moitié droite de la planche hors-texte des constellations boréales, mal scanné par Google (voir Discussion Page djvu/346). --Marceau (d) 17 mars 2012 à 17:01 (UTC) |
Page ht321 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page 325 : |
Cette page ne contient que la moitié droite de la planche hors-texte des constellations australes, (voir Discussion Page djvu/348). --Marceau (d) 17 mars 2012 à 17:50 (UTC) |
Page ht336 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page ht337 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page ht338 : | Les hors-textes défectueux comme celui-ci sont listés dans la discussion sur le livre. |
Page 341 : |
Voir Discussion Page djvu/378. --Marceau (d) 20 mars 2012 à 21:44 (UTC) |
Page 352 : | Correction : « ;… » → « …; » (coquille : règle typographique : ";" doit suivre "…" et non les précéder) |
Page 353 : | Correction : « pècheront » → « pécheront » (coquille : Faute d’accent - è seulement si suivi par syllabe muette) |
Page 359 : | Correction : « parallélipède » → « parallélépipède » (coquille : mot mal épelé) |
Page 360 : | Correction : « quantié » → « quantité » (coquille : un "t" oublié) |
Page 437 : | Correction : « Acturus » → « Arcturus » (coquille : "r" manque) |
Page 438 : |
textes italiens à vérifier. --Marceau (d) 28 mars 2012 à 08:04 (UTC) |
Page 461 : | Correction : « olaires » → « solaires » (coquille : Le "s" a sauté) |
Page 498 : | Correction : « (chap. iii, p. 112) » → « (chap. iii, p. 112 ? ) » (coquille : la référence ne correspond à rien: Le ch. III de ce livre est le suivant et ne parle pas des Hyades, |
Page 558 : |
|
Page 559 : | Correction : « apès » → « après » (coquille : le "r" a sauté) Fig. 114 à 128 : références aux pages 512 et 513 modifiées pour pointer sur les djvu 556,557,560,561 contenant les figures. Correction : « situéé » → « située » (coquille : un accent aigu en trop à la fin) |