Discussion:Le Voyage du Petit Poucet
Dernier commentaire : il y a 3 mois par Le ciel est par dessus le toit dans le sujet Fac-similé
Fac-similé modifier
V. O. deutsche google p.223
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 15 janvier 2024 à 14:55 (UTC)
Aide pour remplir le modèle : voir ici
| Informations sur l’édition de Le Voyage du Petit Poucet |
|
Édition : Source : http://digisrv-1.biblio.etc.tu-bs.de:8080/docportal/receive/DocPortal_document_00050871 Remarques : Relu et corrigé par : Annie |
voir aussi http://ecole.edulibre.org/node/1319 - il semble que les traducteurs le diffusent en mode "diffusion libre". --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 22 janvier 2019 à 14:01 (UTC)
Copie de page à supprimer (archivé depuis) modifier
- Violation de copyright : A vérifier
- En tous cas je n’ai rien trouver sûr les traducteurs nommés, serait-ce considéré comme une traduction Wikisource ?
Peut-être il y en a d’autres. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 8 février 2016 à 14:52 (UTC)
- Il semblerait qu'il s'agisse d'une traduction faite par des enseignants et éducateurs et publiés sur Edulibre avec la mention "Traduction inédite d'un conte de Grimm qui semble n'avoir jamais été traduit en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) »." et "Le texte traduit a été également mis en forme en utilisant les illustrations de Hermann Stockmann. Le texte a été lu par Éric Querelle / Odysseus avec la complicité de François et Isabelle. Merci à eux.
L'ensemble appartient au domaine public."
- le site perso de Cyril Largillier est ici
- reste à trouver la licence à appliquer - DP ou CC
--Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 22 janvier 2019 à 13:59 (UTC)
- Sur la page des CDU du site qui héberge le livre : http://ecole.edulibre.org/mentions_legales.html il est indiqué : "Licence des documents : Tous les documents de cette forge sont sous la licence CC-by-sa." Cunegonde1 (d) 20 août 2022 à 04:44 (UTC)