Utilisateur:Matisk/Travaux

Mes travaux

	Wikipédia (fr)		GLAM-Wiki
	Wikisource (fr)		META-Wiki
	Commons		Wikimedia Canada

Présentation

Travaux

Contributions

Aide-mémoire

Discussions

Travaux en cours & projets

Travail en cours : Shakespeare - Œuvres complètes - Tome III, traduction F.-V. Hugo

À faire

• Catégorie:Modèles pour dictionnaires
• Modèles de formatage (1^er niveau Fait )
  • Modèles mettant en exposant
  • Modèles de liens
  • Modèles pour édition
• tutos : mise à jour avec exemples des filets {{Séparateur}} et des astérisques, enrichi de plus de liens et rédactionnel simplifié, détaillé et approfondi ;
• revoir tuto de démarrage : pas assez mis en valeur et pas assez simplifié.
• dico wiki/jargon et ici

• On purge bébé !, déjà tout en rouge, à relire.

documentations

• tutos sur catégories de modèles corrigés, et enrichis de plus de liens s’y rapportant :
  • Modèles de formatage :
    • revoir : Modèle:Lettrine/I, il manque le modèle en français pour : Modèle:Float left
    • Modèles typographiques Fait
    • Modèles de séparateur Fait ({{Pendentif}} inutilisé
    • Modèles de césure Fait
    • Modèles de citation Fait
    • Modèles de couleur de texte Fait
  • Modèles de cadre Fait
  • Modèles pour ebook Fait
  • Modèles de mise en page (1^er niveau : Fait )
    • Modèles de tableau Fait
    • Modèles de notes Fait
    • Modèles pour poème Fait
    • Modèles de théâtre Fait
    • Modèles de titres Fait

Suivi

• tomes I, II, XII : prêt pour envoyé pour validation ;
• 10 pages relues des Misérables pour son cent-cinquantenaire, et ce, chaque semaine, ça devrait aller ? ;
• retouche de toutes les TdM des 15 tomes de F.-V. Hugo : fait - design homogène ;
• retouche de toutes les TdM des tomes de François Guizot - design homogène ;
• retouche de toutes les TdM des tomes de Benjamin Laroche - design homogène ;
• retouche de toutes les TdM des tomes de Émile Montégut - design homogène ;
• enrichissement de liens pour chacune des pièces de Shakespeare (wikipédia…) ;
• liens sur tous les ouvrages Shakespeare et des traducteurs sur William Shakespeare :
  100 %
  (pas de trace de 2 poèmes, pour l’instant).

Projet(s) à cœur

• Beaucoup de bruit pour rien (traduction de F.-V. Hugo). C'est le prochain tome ! ouf !

Température des travaux

• Progression de tous les tomes de Shakespeare, trad. F.-V. Hugo.
• Avancée de tous ce qui concerne Shakespeare.

Mes travaux

SHAKESPEARE, traduit par F.-V. Hugo (Introductions, notes et appendices compris)
Le Roi Jean	50 %
Richard III	0 %
Autres textes
Les Misérables, tome 4 Contribution pour son 150e anniversaire	65 %
Divers