Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1

Salut Acélan, j'apprécie tes récentes corrections sur Page:Revue des Deux Mondes - 1830 - tome 2.djvu/187‎ et Page:Revue des Deux Mondes - 1830 - tome 2.djvu/188. Actuellement j'utilise également les modèles {{Pom}} et {{Poem}} en lieu et place des balises html. De même je privilégie {{Em}} pour imiter des tabulations. Je trouve par contre peu « fair » de remplacer le style du titre : chaque fois que j'ai rencontré dans la RDDM un style du genre gothique, j'ai utilisé ce style « cursive » que tu as remplacé. À moins d'une raison technique, il me serait agréable que tu annules cette modification.

Meilleures salutations, Bernard

Bonjour @Berniepyt,

Effectivement, j'avais l'intention de te mettre un message à propos de ce style cursive (et de faire aussi un message sur le scriptorium, parce que le problème est global), et j'ai oublié. Il se trouve que ce style, chez moi (et j'ai remarqué cela sur plusieurs appareils différents), a un rendu horrible : bien loin d'approcher un tant soit peu d'un style gothique, il apparaît comme du Comic sans MS. J'ai fait une copie d'écran pour te montrer le problème. Par ailleurs, 400% me semble excessif - mais là aussi, j'aurais t'en parler avant, je m'en excuse.

Je te laisse juger, et te laisse remettre le titre comme tu le souhaites.

Pas de problème. Je comprends les limites techniques. Comme, sur mon ordinateur et avec mon navigateur (MacOS et Safari) je n'obtiens pas ce pseudo-comique sans MS que tu montres en copie d'écran, je te laisse le soin d'ajuster la taille de la police.

Je te soumets ci-dessous un extrait des remarques que je me fais à propos de wikisource :

« Il serait heureux que le contributeur puisse respecter au mieux la police de caractère du fac-similé ; le mode « page » devrait pouvoir s’adresser, via le navigateur, à une bibliothèque de polices libres de droit (externe ou téléchargée) ; cette bibliothèque de polices devrait être la plus exhaustive possible ; l’utilisation de ces polices devrait entraîner un affichage identique sur toutes les plateformes… »

Je suis bien conscient que cela ne se règle pas d'un coup de cuillère à pot, mais wikisource existe depuis quelques années déjà et il serait bien que des forces qui semblent se concentrer sur wikipedia et d'autres projets nous soient attribuées. N'étant pas administrateur, je doute qu'un simple post sur le scriptorium fasse avancer le schmilblig !

J'imaginais bien que tu n'avais pas le même rendu, c'est pour cela que j'ai mis la copie d'écran (pour info, tous les appareils sur lesquels je travaille sont sous Windows avec Firefox).

Je pense que tu peux tout à fait envoyer un message sur le scriptorium à ce sujet, Wikisource ne manque pas de contributeurs très compétents techniquement, qui pourraient au moins répondre à ta question. Mes compétences techniques à moi sont trop limitées, et j'avoue que je recherche d'abord une fidélité au texte et un rendu satisfaisant, sans chercher à imiter l'original ; mais je comprends tes attentes.