Sujet sur Discussion utilisateur:VIGNERON/Structured Discussions Archive 1

Salut ! VIGNERON ! je m'adresse à toi, parce que tu connais beaucoup plus de monde que moi dans la communauté francophone...

ça fait un moment qu'on a des discussions avec des contributeurs de bonne foi, qui souhaitent mettre en ligne des textes dont ils détiennent les droits (auteurs ou ayant-droits), mais la procédure OTRS est tout sauf claire pour wikisource... et surtout, qui peut s'en occuper ?

avant, je demandais à @M0tty, mais il ne s'en occupe plus depuis un moment...

sais-tu qui, sur le projet, détient des droits d'accès OTRS ? et sinon, où penses-tu que je puisse en trouver ?

et sinon, il me semble qu'il serait important de mettre en place une petite page d'aide, avec les instructions claires pour transmettre des autorisations, et comment ça marche...OK : je viens de trouver Wikisource:OTRS, qui est tellement bien planquée qu'il m'a fallu le moteur de recherche approfondie ^^ - ça serait sans doute bien de la passer vers l'espace d'Aide et de la pimper un peu... et aussi d'y indiquer, bien en vue, à qui s'adresser en cas de besoin...

Merci pour ton aide

Salut...

Alors, OTRS, oui c'est un peu le bazar et il faudrait faire du ménage/mise à jour.

Je suis agent OTRS mais uniquement pour les mails de la file Wikisource (M0tty avait accès à une autre file je crois). Et je ne me suis pas encore ré-habitué au système OTRS (j'étais agent OTRS il y a très longtemps).

Pour la procédure, en théorie c'est simple : il suffit d'envoyer un mail d'autorisation. Les complications arrivent souvent quand les personnes soient donnent des autorisations insuffisantes (genre "j'autorise la diffusion uniquement pour Wikisource" et non sous un licence compatible avec Wikisource), incomplètes ou pas claires, ou bien ne sont pas les ayants-droits (donc pas en mesure de donner l'autorisation). Bref, c'est le traitement qui peut être compliqué et prendre du temps.

As-tu un exemple de cas en cours/en attente de validation OTRS ?

Je notifie aussi Ruthven : qui s'occupe d'OTRS pour Wikisource (plus expert que moi) et qui est francophone.

oui, j'essaie de convaincre Paul-Eric Langevin, que les auteurs d'éloges et de préface aux oeuvres de Auteur:Paul Langevin ne sont PAS dans le domaine public, et qu'il nous faudrait une autorisation - voir Sujet:Vcrben87oep5b9zp et aussi Wikisource:Pages_à_supprimer#Eloge_de_Jean_Perrin_par_Ernest_Esclangon...

certes, ce sont des textes courts, mais sans autorisation (et moyen clair de la fournir), il va finir par y avoir des problèmes :(

si je me suis trompée d'adresse (j'ai mis permissions-fr@wikimedia.org), merci de rectifier...

un vrai petit mode d'emploi avec les infos à faire figurer, et la façon de formuler la licence, serait vraiment bien, pour faciliter ce genre d'échange avec les contributeurs de bonne foi...

Bonjour à tous,

Hsarrazin : En effet on n'a pas d'adresse email spécifique de Wikisource et permissions-fr va très bien. Je suppose que l'oeuvre sera téléchargée sous forme d'un fichier djvu ou pdf. Dans ce cas, c'est le fichier lui même qui aura l'autorisation sur Commons et ce sera à toi de créer la page sur Wikisource.

Si l'oeuvre est par contre en texte brut (je ne sais pas si fr.wikisource accepte de tels travaux, sans une copie numérique du livre), il faudra créer la page ici et puis que l'agent OTRS ajoute le bandeau Modèle:Confirmation OTRS.

en fait, il s'agit pour certains textes d'une partie d'un facsimile, et pour d'autres d'un texte brut...

merci Ruthven ! pour les infos...