Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Zediniz (discussioncontributions)

Sainte-Beuve écrit (dans Port-Royal tome 1 que je suis en train de travailler) avec beaucoup de notes de bas de page. Certaines sont très longues et passent sur la page suivante. Que doit-on faire ? Regrouper tout le texte de la note ou laisser la suite de la note la page suivante comme si c'était un texte isolé ?

Merci pour vos éclaircissements : je suis nouveau dans Wikisource

zediniz

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour @Zediniz

Les notes sur plusieurs pages sont très fréquentes sur les livres d'histoire...

Pour les notes qui se poursuivent sur 2 (ou plusieurs pages), on "nomme" la note, puis on indique à chaque page qui suit de "suivre" la note... voir -> Aide:Notes#Cas_particuliers

Il est important d'utiliser un nom qui ne se reproduira pas dans le livre, et facile à reproduire sans erreur ; personnellement, j'utilise le numéro de la page sur laquelle la note commence.

Par exemple, sur la note commençant, par exemple, page 145, on met <ref name=p145>début de la note</ref>

puis sur la suite de la note (en page 146) on met <ref follow=p145>suite de la note</ref>...

et si jamais la note se poursuit sur plusieurs pages... (ce qui est assez rare) on peut continuer de même.

Il est important de ne pas mettre de ligne blanche entre la fin du texte d'une page et le début de la note en "follow", car cela crée des coupures dans le texte transclus.

Pour un exemple, voir Page:Créquy_-_Souvenirs,_tome_4.djvu/30 et Page:Créquy_-_Souvenirs,_tome_4.djvu/31

Bonne correction :)

PS : je remarque que tu corriges le texte des pages, mais que tu ne les passes pas en état "corrigé" (jaune dans la page d'index). C'est intentionnel ? ou tu ne sais pas comment faire ?

Zediniz (discussioncontributions)

Bonjour Hélène. Merci beaucoup pour ta réponse

je ne sais pas "corriger" : j'imaginais en tant que débutant que c'était une prérogative des plus calés.

Merci beaucoup pour l'explication pour les notes de bas de page : je vais mettre cela en pratique en "corrigeant". Pour le moment je continue sur le livre II : c'est du boulot!

à bientôt et merci José

Hsarrazin (discussioncontributions)

Si tu as désactivé l'éditeur visuel (ou si tu le désactives à la volée après avoir corrigé ton texte, mais AVANT d'enregistrer - petit bouton "crayon" en haut à droite de la fenêtre de travail), tu as accès aux boutons d'avancement d'état juste en dessous du résumé quand tu enregistres... c'est là...

et non, marquer comme "corrigé" n'est pas réservé aux contributeurs expérimentés - tout le monde peut le faire...

tu peux tester dès maintenant sur la prochaine page que tu corrigeras... et si tu ne trouves pas le bouton, fais-moi signe

Répondre à « Notes de bas de page »