« Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/921 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « LAZZARO VASÀRI, PEINTRE ARETIN. On est vraiment heureux de pouvoir compter parmi ses ancêtres un homme célèbre dans les armes , les lettres , la peinture , ou to... » |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{=}} |
|||
LAZZARO VASÀRI, |
|||
{{interligne|4em}} |
|||
{{c|LAZZARO VASARI,|fs=200%}} |
|||
PEINTRE ARETIN. |
|||
{{interligne|2em}} |
|||
{{c|'''PEINTRE ARÉTIN.'''|sc}} |
|||
{{interligne|2em}} |
|||
[[File :Vasari - Vies des peintres - separateur.jpg|center|90px]] |
|||
{{interligne|2em}} |
|||
On est vraiment heureux de pouvoir compter |
On est vraiment heureux de pouvoir compter |
||
parmi ses ancêtres un homme célèbre dans les |
parmi ses ancêtres un homme célèbre dans les |
||
armes |
armes, les lettres, la peinture, ou toute autre noble |
||
profession. N’est-ce pas un puissant aiguillon à la |
profession. N’est-ce pas un puissant aiguillon à la |
||
vertu ? N’est-ce pas un frein capable d’empêcher de |
vertu ? N’est-ce pas un frein capable d’empêcher de |
||
mal faire ? Je l’avoue |
mal faire ? Je l’avoue, j’ai éprouvé un indicible bonheur |
||
en trouvant au nombre de mes aïeux Lazzaro |
en trouvant au nombre de mes aïeux Lazzaro |
||
Vasari, peintre fameux de son temps, non seulement |
Vasari, peintre fameux de son temps, non seulement |
||
dans sa patrie, mais encore dans toute la Toscane |
dans sa patrie, mais encore dans toute la Toscane, |
||
et à bon droit, comme je pourrais le prouver |
et à bon droit, comme je pourrais le prouver |
||
clairement |
clairement, s’il m’était permis de parler de lui en |
||
toute liberté ; mais, pour éviter que l’on croie que, |
toute liberté ; mais, pour éviter que l’on croie que, |
||
par amour de la famille, je lui prodigue des louanges |
par amour de la famille, je lui prodigue des louanges |
||
exagérées, je me bornerai à raconter des faits que |
exagérées, je me bornerai à raconter des faits que |
||
je ne puis ni ne dois taire |
je ne puis ni ne dois taire, bien résolu à ne jamais |
||
manquer à la vérité, cette mère de l’histoire. |
manquer à la vérité, cette mère de l’histoire. |
||
Lazzaro Aasari, peintre arétin |
Lazzaro Aasari, peintre arétin, fut intimement |
||
lié avec Pietro |
lié avec Pietro della Francesca, tant que cet artiste, |
||
comme nous l’avons déjà dit |
comme nous l’avons déjà dit, travailla dans la ville |
||
d’Arezzo. Cette amitié eut pour Lazzaro les plus |
d’Arezzo. Cette amitié eut pour Lazzaro les plus |
||
utiles résultats. Jusqu’alors il ne s’était appliqué |
utiles résultats. Jusqu’alors il ne s’était appliqué |