« Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le premier Hamlet » : différence entre les versions