Catégorie:Théâtre de William Shakespeare
Cette catégorie rassemble les pièces de théâtre de William Shakespeare ou qui lui sont attribuées.
Sous-catégories
Cette catégorie comprend seulement la sous-catégorie ci-dessous.
Pages dans la catégorie « Théâtre de William Shakespeare »
Cette catégorie comprend 78 pages, dont les 78 ci-dessous.
A
C
- Comme il vous plaira (trad. Hugo)
- Comme il vous plaira/Traduction Guizot, 1863
- La Comédie des erreurs (trad. Hugo)
- La Comédie des méprises/Traduction Guizot, 1864
- Le Conte d’hiver (trad. Hugo)
- Le Conte d’hiver/Traduction Guizot, 1863
- Coriolan (trad. Hugo)
- Coriolan/Traduction Guizot, 1864
- Cymbeline (trad. Hugo)
- Cymbeline/Traduction Montégut, 1873
D
H
- Hamlet/Traduction Guizot, 1864
- Le premier Hamlet (trad. Hugo)
- Le second Hamlet (trad. Hugo)
- Hamlet/Traduction Montégut, 1872
- Henry IV, Deuxième Partie (trad. Hugo)
- Henry IV, Première Partie (trad. Hugo)
- Henri V/Traduction Guizot
- Henry V (trad. Hugo)
- Henry VI, Deuxième Partie (trad. Hugo)
- Henry VI, Première Partie (trad. Hugo)
- Henry VI, Troisième Partie (trad. Hugo)
- Henri VIII/Traduction Guizot, 1863
- Henry VIII (trad. Hugo)
J
- Les Joyeuses Commères de Windsor/Traduction Laroche, 1842
- Les Joyeuses Commères de Windsor/Traduction Montégut, 1867
- Les Joyeuses Épouses de Windsor (trad. Hugo)
- Jules César (Shakespeare)/Traduction Guizot, 1864
- Jules César (Shakespeare, trad. Hugo)
- Jules César (Shakespeare)/Traduction Montégut, 1870
M
P
R
S
- La Sauvage apprivoisée (trad. Hugo)
- Le Jour des rois ou Ce que vous voudrez
- Le soir des rois ou ce que vous voudrez (trad. Hugo)
- Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez/Traduction Montégut, 1867
- Un songe de nuit d’été
- Le Songe d’une nuit d’été (trad. Hugo)
- Le Songe d’une nuit d’été/Traduction Guizot, 1862
- Le Songe d’une nuit d’été/Traduction Laroche, 1842
- Le Songe d’une nuit d’été/Traduction Montégut, 1867
T
- La Tempête (Shakespeare)/Traduction Guizot, 1864
- La Tempête (Shakespeare)/Traduction Laroche, 1842
- La Tempête (Shakespeare, trad. Hugo)
- Timon d’Athènes (trad. Hugo)
- Timon d’Athènes/Traduction Guizot, 1862
- Titus Andronicus (trad. Hugo)
- Tout est bien qui finit bien (trad. Hugo)
- Une tragédie dans l’Yorkshire (trad. Hugo)
- La tragédie de Locrine (trad. Hugo)
- Troïlus et Cressida (trad. Hugo)