« Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome I (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/138 » : différence entre les versions

l’Île-Bouchart => l’Île-Bouchard : comme précédemment dans un autre chapitre
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 21 : Ligne 21 :
<section end="s1"/>
<section end="s1"/>
<section begin="s2"/>{{t2|''COMMENT PICROCHOLE FUYANT FUT SURPRIS DE MALES<ref>Mauvaises.</ref> FORTUNES, ET CE QUE FIT GARGANTUA APRÈS LA BATAILLE.''|fs=100%|m=1.5em}}
<section begin="s2"/>{{t2|''COMMENT PICROCHOLE FUYANT FUT SURPRIS DE MALES<ref>Mauvaises.</ref> FORTUNES, ET CE QUE FIT GARGANTUA APRÈS LA BATAILLE.''|fs=100%|m=1.5em}}
{{sc|Picrochole}}, ainsi désespéré, s’enfuit vers l’Île-Bouchart,
{{sc|Picrochole}}, ainsi désespéré, s’enfuit vers {{Corr|l’Île-Bouchart|l’Île-Bouchard}},
et au chemin de Rivière son cheval broncha par terre, à quoi tant
et au chemin de Rivière son cheval broncha par terre, à quoi tant
fut indigné que de son épée le tua en sa chole<ref>Colère.</ref>. Puis ne trouvant
fut indigné que de son épée le tua en sa chole<ref>Colère.</ref>. Puis ne trouvant