Poésie (Rilke, trad. Betz)/Livre d’images/Automne

Traduction par Maurice Betz.
PoésieÉmile-Paul (p. 102-103).
◄  Souvenir
Prière  ►

AUTOMNE

Les feuilles tombent, tombent de très loin,
comme fanées au ciel, en de lointains jardins,
tombent : c’est comme un geste qui refuse.

Et dans les nuits la lourde terre tombe
hors des étoiles, dans la solitude.

Nous tombons tous. Tombe ma main.
Et vois les autres : c’est en elles toutes.


Pourtant il est quelqu’un qui tient ces chutes
avec une infinie douceur entre ses mains.