Poésie (Rilke, trad. Betz)/Chants de l’aube/Dans la plaine

Traduction par Maurice Betz.
PoésieÉmile-Paul (p. 68).

DANS LA PLAINE…

Dans la plaine était une attente
d’un hôte qui ne vint jamais.
Le jardin questionne, inquiet,
et son sourire peu à peu se fige.

Entre les marais désœuvrés
le soir dépouille les allées.
Les pommes ont peur dans les branches
et chaque souffle leur fait mal.