Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/550

Cette page a été validée par deux contributeurs.

520

table des matières

IX.

Bé-tsuné-yénelchian (version Couteau-Jaune)

X.

Bé-tsuné-yénelchian (version d’Athabasca)

XI.

Bé-tsuné-yénelchian (version de la baie d’Hudson)

XII.

Oltsin-tρédh (opérant bâton)

XIII.

Ottsin-tρesh (la méduse)

XIV.

Ttsék-wii-nâhdudhi (la femme-serpent)

XV.

Sa-klu-nazétti (le soleil pris au lacet)

XVI.

Tsantsanè-éul’han (la découverte du métal)

XVII.

La Femme au métal (autre version)

XVIII.

Otchôρè (le géant arctique)

XIX.

Sha-nareltthœr (la Martre-qui-saute)

4

et Thé-naïnltther (la Pierre-qui-branle)

XX.

Banlay ninidel (l’arrivée des Français)

XXI.

Inkρanzè ol’é (la magie)

Texte et traduction littérale

Héros, divinités Tchippewayans

SIXIÈME PARTIE
TRADITIONS DES CRIS

Notice ethnographique

I.

Umitchimo awasis (Dieu lunaire)

II.

Ayatρ ot’atayokàn (l’Étranger ou l’immigration des Cris)

III.

Maskwa iyiniwok (les hommes-ours, origine des Cris des bois)

IV.

Wémistagusiw-ot’atayokan (origine des Blancs, d’après les Cris)

V.

Arrivée des Blancs en Amérique

VI.

VII.

VIII.

IX.

Texte et traduction littérale

Héros, divinités des Cris

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Petitot_-_Traditions_indiennes_du_Canada_Nord-Ouest,_1886.djvu/550&oldid=13097475 »