Cette page a été validée par deux contributeurs.
Milton fait une visite à Carlton. — Voyage rapide. — La Ronde et Bruneau partent pour le fort Garry. — Miscouépémayou nous aide à tendre les trappes. — Nos machinations contre le wolverène. — Pêcherie des animaux. — Le wolverène se moque de nous. — Langue des Cries. — Comment un Indien fait une narration. — Premier jour de l’an chez les Cries. — Retour aux Prairies. — Voyage en traîneaux attelés de chiens. — Dans la neige. — Nos nouveaux compagnons. — Perspective de famine. — Une journée d’attente. — Retraite rapide. — Retour à la maison. — Voracité indienne. — Res angusta domi. — Voyage de Cheadle à Carlton. — Perversité de ses compagnons. — Le Chasseur cède à la tentation. — Visite de Milton à Kékékouarsis. — Fête médicinale. — La nouvelle chanson. — Retour de Cheadle. — Isbister et ses chiens. — Mahaygun le Loup. — Orgueil et famine. — Notre réunion près du lac au Poisson-Blanc.
Nouvelles connaissances. — Repos. — Mahaygun fraternise avec Kînémontiayou. — Partie d’ivrognes. — Importunités pour avoir du rhum. — Il en faut davantage au Chasseur. — Soirée ennuyeuse. — Kînémontiayou prend congé de nous. — Ses aventures nocturnes. — Dévouement de Miscouépémayou. — Le Chasseur revient plein de repentir. — Encore dans les plaines. — Le wolverène a été sur notre piste. — La dernière bande de bisons. — Gaytchi-Mohkémarn « le Gros Couteau. » — La cache est intacte. — Indiens affamés. — Histoire de Kînémontiayou. — Les Indiens au jeu. — Le hideux philosophe. — Comment se comporte un attelage de chiens. — Admirable sagacité de Chouchou. — Longue marche. — Retour à la Belle-Prairie. — Soins domestiques. — Malpropreté de notre demeure. — Nettoyage du printemps. — Le grand plum-pudding. — Visites sans profit. — Les talents de Rover font l’admiration des Indiens. — Famine générale.
Retour de La Ronde. — Lettres d’Angleterre. — Une fête. — Voyage à la Rivière Rouge et retour. — Privations. — Le convoi gelé. — Trois jours comptés en plus. — Les Sioux au fort Garry. — Leurs trophées de victoire. — Dernières visites. — Rats musqués et leur établissement. — Chasse au rat. — Notre thermomètre. — Chasse à l’élan pendant le printemps. — Circonspection extrême de l’élan. — Son stratagème pour éviter les surprises. — Marche pendant le dégel. — Préparatifs pour quitter nos quartiers d’hiver. — Nous retrouvons nos chevaux en excellente condition. — Bonnes qualités des pâturages. — Départ de la Belle-Prairie. — Retour à Carlton. — Adieux à Treemiss et à La Ronde. — Baptiste Supernat. — Départ pour le fort Pitt. — Passages de volaille sauvage. — Histoire de Baptiste. — Nous traversons des rivières enflées. — Accroissement de notre troupe. — Chasse pour vivre. — Bal des oiseaux de la prairie. — Le fort Pitt. — Paix entre les Cries et les Pieds-Noirs. — Habillement complet des Cries. — Les Pieds-Noirs. — Parure de leurs femmes. — Comment les Indiens résolvent les différends. — Rumeurs de guerre. — Retraite hâtive des Pieds-Noirs. — Louis Battenotte L’Assiniboine. — Ses manières séduisantes. — Départ pour Edmonton. — Garde nocturne. — Terre fertile. — Travaux du Castor. — Leur effet sur le pays. — Le déclin de leur puissance. — Passage de la Saskatchaouane. — Montée des hauteurs. — Œufs et poussins. — Arrivée à Edmonton.
