Cette page a été validée par deux contributeurs.
Arrivée à la Rivière-Rouge. — Le lac Winnipeg. — Le fort Douglas. — Un mot sur l’origine des compagnies de traite
La compagnie du Nord-Ouest. — Son organisation. — Ses luttes avec la compagnie de la baie d’Hudson
État de la Rivière-Rouge en 1815. — Voyage de Charbonneau à York. — Son séjour à l’Île-à-la-Crosse. — Un mot sur ce fort
Quinze années à l’Île-à-la-Crosse et au lac Athabaska
Charbonneau cultivateur. — Ses voyages dans le Minnesota. — Sa capture chez les Sioux. — Son retour à Saint-Boniface. — Ses dernières années. — Sa mort
