Cette page a été validée par deux contributeurs.
250
GLOSSAIRE-INDEX
- Lysle en Flandre, Lille. 22.
- Lysses, lices, luttes : « à tenir amoureuses lysses » (p. 40, v. 29).
M
- M’, mon, ma. « par m’ame. » 73.
- Macée d’Orléans. 68.
- Macher, manger. 187.
- Macquaire, 76.
- Macrobe, 81.
- Magdelaine (la), 122.
- Maignan, chaudronnier. 119.
- Maille, petite pièce de monnaie. 86, 180, 208.
- Maille, pas du tout « Je ne vous crains pas maille », 151.
- Mailler, battre à coups de marteau, de maillet. 116.
- Maillon, maillot. 54.
- Main mise, 52. « Dieu nous garde de la main mise », nous préserve d’être pris.
- Mairebeuf. 17, 62.
- Mais, plus « Il n’a mais qu’un peu de billon. » (P. 19, v. 9.)
- Mais que, pourvu que.
- Maistre des testamens, 97. Je ne sais ce que c’était.
- Maistrie, domination. 102.
- Mal, male, mauvais, mauvaise.
- Malchus, 199. Servir Malchus, c’était, selon M. P. L., servir un homme d’épée à la guerre, porter un épieu, une guisarme ou un coutelas, appelé Malchus, du nom de celui à qui saint Pierre coupa une oreille.
- Mal gré, disgrâce. 58.
- Malheureté, infortune, malheur, misère.
- Mallement, méchamment, durement.
- Malpensé, 11. Personnage imaginaire, aux idées peu nettes.
- Maltalent, méchanceté, colère. 36.
- Mander, envoyer. 77.
- Manna, manne. 107.
- Manne. « Venir de manne » (73), venir du ciel, comme la manne.
- Marché au filé (?), 80.
- Marché (hault et bas), 195, toutes sortes d’affaires, y compris les affaires d’amour.
- Marchesens (?), 175.
- Margot (la grosse), 82, 83.
- Marie (d’Orléans), 105.
- Marion la Peau Tarde, 91.
- Marion l’ydolle, 84, 86.
- Marionnette, titre ou refrain de chanson. P. 91.
- Mariottes, femmes mariées (?), 98.
- Marquet. 92.
- Martin Gallant, 185.
- Maschecroue (la). Prompsault croit que c’est le nom d’une tavernière. M. P. L. pense qu’il s’agit des plaines arrosées par la Crou, petite rivière qui passe à Gonesse et à Saint-Denis.
- Maschouère, mâchoire, 52.
