Le Koran (Traduction de Kazimirski)/93

Le Koran

Traduction par Traduction d’Albin de Kazimirski Biberstein.
Librairie Charpentier, 1869 (p. 512).

CHAPITRE XCIII.

LA MATINÉE.

Donné à La Mecque. — 11 versets.

Au nom du Dieu clément et miséricordieux

1. J’en jure par la MATINÉE^[1],
2. Par la nuit, quand ses ténèbres s’épaississent,
3. Ton Seigneur ne t’a point oublié, il ne t’a pas pris en haine^[2].
4. La vie future vaut mieux pour toi que la vie présente.
5. Dieu t’accordera des biens et tu seras satisfait.
6. N’étais-tu pas orphelin, et ne t’a-t-il pas accueilli ?
7. Il t’a trouvé égaré, et il t’a guidé.
8. Il t’a trouvé pauvre, et il t’a enrichi.
9. N’use point de violence envers l’orphelin.
10. Garde-toi de repousser le mendiant.
11. Raconte plutôt les bienfaits de ton Seigneur.

1. Le mot du texte signifie soit le jour en général, soit cette heure de l’avant-midi où le soleil est déjà assez élevé au-dessus de l’horizon.
2. Ce verset, dit-on, fut révélé à Mahomet quand il se plaignit à Dieu d’une longue interruption dans les révélations célestes, pendant que les idolâtres le pressaient de questions et interprétaient son silence en sa défaveur.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852