Traduction par Benjamin Laroche.
Heures de paresseVictor LecouPremière série : Poésies diverses — Childe-Harold (p. TdM).
Dédicace 
 1
Préface 
 1
Sur la mort d’une jeune demoiselle, cousine de l’auteur 
 4
 8
 21
 24
 27
 28
 44
 46
 47
Lachin y Gair 
 48
À la Fiction 
 49
Réponse à quelques vers élégants qu’un ami avait envoyés à l’auteur. 
 50
Elégie sur l’abbaye de Newstead 
 52
Souvenirs d’enfance 
 56
Réponse à un poëme intitulé la Destinée commune 
 66
À une femme qui avait présenté à l’auteur le bandeau de velours qui retenait sa chevelure 
 68
Souvenir 
 68
Au révérend J.-E. Bêcher 
 68
La Mort de Calmar et d’Orla 
 69
L’Amitié est l’Amour sans ailes 
 74
Prière de la Nature 
 76
À Édouard-Noël Long 
 78
À une dame 
 80
Oh ! que ne suis-je enfant ! 
 81
Quand j’errais, jeune montagnard 
 83
Au comte George Delawarr 
 84
Au comte de Clare 
 85
Vers écrits sous un ormeau dans le cimetière d’Harrow 
 87
Article de la Revue d’Edimbourg sur les Heures de Paresse 
 89
Notes 
 94
Les Bardes de l’Angleterre 
 101
Notes 
 132
Souvenirs d’Horace 
 149
Notes 
 172