Grammaire de l’hébreu biblique/Morphologie/Nom/Paragraphe 86

Paul Joüon
Institut biblique pontifical (p. 186-187).

CHAPITRE III : NOM.

§ 86. Généralités.

Le nom, en grammaire hébraïque et sémitique, comprend non seulement le substantif, mais encore l’adjectif[1]. L’adjectif, en effet, dans sa formation et dans sa flexion, ne diffère pas du substantif[2]. Le nom, en hébreu, ayant perdu les voyelles finales qui indiquaient les cas (nominatif, accusatif, génitif § 93 b), il n’y a pas proprement de déclinaison. Les relations logiques exprimées par le nominatif, l’accusatif et le génitif apparaissent par la position du nom dans la phrase. Pour le génitif cependant, souvent le premier nom, qui régit le second, a une forme spéciale, appelée état construit, par opposition à la forme ordinaire, nommée état absolu (§ 92 a). Les modifications dans la vocalisation du nom à l’état construit et celles qui proviennent de l’allongement du mot par les finales du pluriel, du duel, du féminin, et par les suffixes, sont dues au déplacement du ton. Tous ces changements dans la vocalisation constituent la flexion du nom § 95 a. Cette flexion, très délicate, moins régulière que celle du verbe, demande, pour être comprise, outre la connaissance des lois phonétiques, celle des formes nominales primitives des différents noms hébreux.

  1. Au sens large, le nom comprend encore les noms verbaux, à savoir les infinitifs et les participes.
  2. Mais les adjectifs n’ont pas toutes les formes des substantifs (cf. § 87 c).