Mathieu Perrin

Bienvenue

Bienvenue sur Wikisource, Mathieu Perrin

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zephyrus 22 mai 2008 à 16:21 (UTC)

Thermodynamique

Ton début est correct : tu as bien compris dans l'ensemble comment t'y prendre.

Pour que le mode fac-similé soit lui aussi accessible aux lecteurs, pas seulement le mode texte, le fichier image devra être importé sur Wikisource, et le mieux est de le convertir en fichier DjVu, plus léger et plus pratique qu'un pdf. Suite des opérations : 1. Tu importes ton fichier (converti en DjVu) sur Commons, en le nommant Thermodynamique (Poincaré).djvu ; et tu peux ensuite l'afficher en mode page sur Wikisource. Nous t'aiderons, rassure-toi. 2. Tu crées la page sommaire du fichier texte de l'espace principal : tu viens de le faire, avec les chapitres, c'est très bien. 3. Tu découpes le texte océérisé pour le coller page par page en face des fac-similés (c'est à cela que sert le mode page). 4. Après correction (par deux contributeurs différents) tu « transclus » ton texte, par une opération simple, dans les chapitres sur les pages que tu as créées. Nous t'aiderons aussi pour rendre en mode texte les formules mathématiques. 5. Il n'y a plus enfin qu'à valider le texte. Voilà le programme, tu vois que tu l'as déjà bien entamé. - --Zephyrus 22 mai 2008 à 19:41 (UTC)

merci pour cet ajout, et désolé pour la confusion. le nom de la page d'index doit être celui du djvu. ThomasV 23 mai 2008 à 04:23 (UTC)

pour répondre à ta question d'hier, je ne crois pas qu'il soit possible de numéroter les équations comme en LaTeX.

si tu n'as pas le texte, il existe une fonction d'ocr sur le wiki, pour ne pas le taper à la main

ThomasV 23 mai 2008 à 04:32 (UTC)

J'ai trouvé un workaround : voir ici. --MPerrin 23 mai 2008 à 05:50 (UTC)

c'est bien, en effet. j'ai ajouté un saut de ligne en début de page pour obtenir un paragraphe après transclusion. bon courage ! ThomasV 23 mai 2008 à 05:52 (UTC)

numéros de page

j'ai essayé d'exploiter les numéros de page dans le texte, pour le découper avec un robot. mais ces numéros de page ne correspondent pas au djvu. est-ce que le texte vient d'une autre édition ? (tu peux me répondre sur ta page) ThomasV 23 mai 2008 à 05:18 (UTC)

Est-ce que tu veux parler du texte que j'ai pris sur Gallica et mis en bas de la page Thermodynamique (Poincaré) ? Je crois qu'il s'agit effectivement du texte de la première édition. En ce moment, je suis en train de reprendre ce que j'ai tapé en mode texte et de le remettre en mode page. Est-ce que c'est utile ? --MPerrin 23 mai 2008 à 05:23 (UTC)

oui, je veux parler de ce texte. oui c'est utile, je voulais juste te faire gagner du temps. si on a les numéros de page dans le texte, on peut créer les pages de manière automatique. mais si c'est une autre édition on, il faudra le faire à la main ThomasV 23 mai 2008 à 05:27 (UTC)

Le « bureaucrate qui sommeille »…

 …a rêvé qu'il te renommait. Fait , si ce n'était pas un rêve. ---Zephyrus 16 juillet 2008 à 17:24 (UTC)