Discussion Page:Jarry - Les jours et les nuits, 1897.djvu/170

Mise en page

Rafavannay : La réédition Mercure de France de 1964 sur IA, met les vers sur une seule ligne. Habituellement on met en page les vers longs avec le modèle {{VL}}, ce qui évite les éventuels problèmes à l'export. Cunegonde1 (d) 12 juillet 2023 à 13:37 (UTC)

Cunegonde1 : En effet mon édition de l'oeuvre met également les vers sur une seule ligne. Je pensais cependant que sur WS nous devions rester fidèle au fac-similé et suivre sa mise en page (d'ailleurs je ne connaissais pas du tout ce modèle VL, donc Merci de me le faire découvrir ! ) (et merci aussi pour ta relecture) Rafavannay (d) 12 juillet 2023 à 14:38 (UTC)

@Rafavannay Effectivement, il faut rester autant que possible fidèle au fac-similé, tout en tenant compte des contraintes des éditions numériques, qui peuvent être un peu capricieuses. J'ai également vu que tu n'utilisais pas certains modèles bien pratiques :

• {{PageTitre2}} pour les pages de titre
• {{TCP}} pour les pages faux titres
• {{Poem}} qui centre automatiquement le poème sur la page
• {{pds}} pour créer une ligne de points

Il n'y a bien sûr rien d'obligatoire à les utiliser, mais une fois qu'on a compris leur fonctionnement, ils simplifient beaucoup la vie. Cunegonde1 (d) 12 juillet 2023 à 15:06 (UTC)

@Cunegonde1 Merci pour les modèles, les deux premiers semblent en effet très pratique Pour poem, je l'utilise pourtant tout du long de ma retranscription (il facilite en effet grandement la vie !) et pour pds je l'utilise pour mes TdM mais j'ai vu que @Acélan était passé derrière et avait changé le code pour utiliser le modèle table... Rafavannay (d) 12 juillet 2023 à 15:16 (UTC)

Nb : dernier point pour les tiret de césure entre deux pages, lorsque le mot coupé est précédé d'un article avec une apostrophe, il faut l'inclure dans le modèle {{tiret|l’allée}} et non l’{{tiret|allée}}, sinon à la transclusion, on a une espace entre l'article avec apostrophe et le mot suivant : "l’ allée".Cunegonde1 (d) 12 juillet 2023 à 15:21 (UTC)

Rafavannay : le modèle pds est à réserver aux autres cas ; la syntaxe est bien plus simple avec le modèle table, qui est dédié aux tables des matières. Par ailleurs, il est souhaitable d'utiliser les modèles {{t2}}, {{t3}} etc. pour les titres. --Acélan (d) 17 juillet 2023 à 06:21 (UTC)