Discussion Page:Gagnon - Le fort et le château Saint-Louis (Québec), 1908.djvu/233
Dernier commentaire : il y a 3 ans par Kaviraf dans le sujet Au sujet de cette correcion...
Au sujet de cette correcion... modifier
Bonjour 
Kaviraf :, À mon avis, « qui ne portait pas » réfère à « le petit poste » et non aux rues. Le problème : pour les accords, peut-on référer à ce qui est extérieur d'une parenthèse ? Je n'en ai aucune idée… Je me fie à ton excellent français. --Viticulum (d) 22 mai 2020 à 20:05 (UTC)
« pour le petit poste de Québec (dont les rues venaient d’être tracées, mais qui ne portaient pas encore le nom de ville)… »
Viticulum : Bien vu ! J'ai changé l'accord du verbe dans le texte et dans la PDD, suite à la correction suggérée par ta sagacité. Merci.--Kaviraf (d) 23 mai 2020 à 07:26 (UTC)