Discussion Livre:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophories.djvu

Choix éditoriaux   « Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophories.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Alphabet syriaque ?

Bonjour Utilisateur:Phe / Utilisateur:Phe-bot. Existe-t-il un alphabet syriaque en ligne qui permette de retranscrire ce texte ? Ou bien est-il possible de travailler avec des images pour les mots et paragraphes en syriaque ? Par avance, merci de ta réponse. Bien cordialement, --Yland (d) 17 février 2011 à 22:31 (UTC)

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 9 :	Correction (×) (note 1, début de la 3e ligne) : « 8° » → « in-8° » (coquille : rétablissement du "in-" oublié)
Page 51 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 2 : « ἠμιτριταῖος » → « ἡμιτριταῖος » (coquille : En grec, je n’ai pas trouvé de préfixe "ἠμι" (èmi, avec accent doux), seulement "ἡμι" (hèmi, avec accent rude).)
Page 53 :	Correction (×) (Fin du paragraphe) : « Je confesserai » → « « Je confesserai » (coquille : Rétablissement du guillemet ouvrant.)
Page 54 :	Correction (×), paragraphe 1 (Au milieu du paragraphe) : « Tâgôn » → « Tagôn » (coquille : Il n’y a aucune justification à cet accent sur le "a" pour rendre la lettre alpha non accentuée de ταγῶν.)
Page 56 :	Correction (×), paragraphe 2, ligne 6 : « après que se fut » → « après que se fût » (coquille : Rétablissement de l’accent circonflexe du subjonctif.)
Page 129 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 9 : « eut » → « eût » (coquille : conjugaison : subjonctif.)
Page 139 :	Correction (×) (En-tête de la page, numérotation des chapitres) : « LXXXIII-LXXXVI. » → « LXXXIII-LXXXIV. » (coquille : inversion du I et du V.)
Page 163 :	Correction (×) (note 3) : « fémininité » → « féminité » (coquille)