Discussion Livre:Maupassant - Le Père Milon, 1899.djvu

Choix éditoriaux   « Maupassant - Le Père Milon, 1899.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	restitution de la ponctuation souvent manquante en fin de paragraphe
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration	Hélène (d)
Modifications
Remarques	L'auteur des dessins étant "Charles Huard", mort en 1965, édition sans illustration
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Composition du recueil

Il s'agit d'un recueil posthume, qui n'a pas été composé par Maupassant lui-même, mais par un éditeur. Dans la première édition, de 1899, les 4 dernières nouvelles ne figuraient pas. D'ailleurs, elles ont été reprises dans le Recueil Le Colporteur, publié en 1900 par Paul Ollendorff. Il s'agit ici du recueil dans sa composition de 1904, illustré par Charles Huard, gravures de Georges Lemoine.

Cependant, ces nouvelles figurant ici dans le recueil, je les édite malgré tout, tout en étant consciente qu'elles ne devraient figurer que dans le recueil Le Colporteur.

On voit ici les traces des opérations éditoriales qui ont eu lieu sur les nouvelles de Maupassant, où la composition des recueils a évolué au fil des éditions..., comme le recueil Boule de suif, qui a eu plusieurs compositions différentes. --Hélène (d) 30 août 2014 à 12:28 (UTC)

Illustrations et droits d'auteur

Bonjour Hsarrazin :, J'ai commencé à extraire et insérer des images à partir de la Catégorie:Images à reprendre. Pour le présent livre, saurais-tu me dire si les illustrations de Charles Huard et les gravures de Georges Lemoine, sont du domaine public ? Merci, --Viticulum (d) 4 mai 2020 à 15:42 (UTC)

Salut ! Viticulum !

mmmm... - au vu de (FR-BNF 42255924t) -> il semble que Charles Huard (Q2959374) soit mort en 1974 :(

je n'ai pas d'information sur la date de décès de Lemoine, et c'est un nom beaucoup trop courant pour le retrouver dans les bases généalogiques - il faudrait une base spécialisée... mais ni le Bénézit ni les autres bases sur les graveurs ne fournissent des dates autres qu'au niveau du siècle. Début d'activité 1890... :(

la réponse est donc, malheureusement... non, les illustrations ne seront pas DP avant 2045... --Hélène (dite ''le bot de service'' - en confinement...) (d) 4 mai 2020 à 16:05 (UTC)

Merci Hsarrazin : pour ta si rapide réponse. Alors je vais continuer avec un autre livre. Pour celui-ci, je ne serai plus de ce monde en 2045… --Viticulum (d) 4 mai 2020 à 16:15 (UTC)

merci à toi pour ton joli travail d'illustration... c'est vraiment pénible ces histoires de Droit d'auteur différent entre le pays d'édition et les USA :( --Hélène (dite ''le bot de service'' - en confinement...) (d) 4 mai 2020 à 16:20 (UTC)