Discussion Livre:Malinowski - Mœurs et coutumes des Mélanésiens, trad. Jankélévitch, 1933.djvu
Listes des corrections
modifierSauf indication contraire en page de discussion, les corrections (notamment de ponctuation) sont toutes faites d’après les éditions ultérieures de l’ouvrage.
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page 9 : | Correction : « incontrolables » → « incontrôlables » (coquille) |
| Page 11 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) Correction : « manuel praticiens ayant » → « manuel ayant » (coquille) |
| Page 16 : | Correction : « non-écrites » → « non écrites » (coquille) Correction : « non-conformiste » → « non conformiste » (coquille) |
| Page 18 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 33 : | Correction : « non-économiques » → « non économiques » (coquille) |
| Page 35 : | Correction : « , » → « » (coquille) |
| Page 38 : | Correction : « donnant donnant » → « donnant-donnant » (coquille) |
| Page 40 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 50 : | Correction : « donnant donnant » → « donnant-donnant » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 63 : | Correction : « socières » → « sorcières » (coquille) |
| Page 66 : | Correction : « repréhensibles » → « répréhensibles » (coquille) Correction : « témoignent » → « témoigne » (coquille) |
| Page 71 : | Correction : « tirerions-nous » → « tirerons-nous » (coquille) |
| Page 74 : | Correction : « aigue » → « aiguë » (coquille) |
| Page 77 : | Correction : « voir » → « voire » (coquille) |
| Page 86 : | Correction : « , » → « ; » (coquille) |
| Page 87 : | Correction : « au dessous » → « au-dessous » (coquille) |
| Page 92 : | Correction : « cousins-germains » → « cousins germains » (coquille) |
| Page 98 : | Correction : « Muller » → « Müller » (coquille) |
| Page 100 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 109 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 111 : | Correction : « , » → « » (coquille) |
| Page 114 : | Correction (×2) : « il » → « elle » (coquille) |
| Page 115 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 124 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 128 : | Correction : « non-cannibale » → « non cannibale » (coquille) |
| Page 130 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 132 : | Correction (×3) : « ». » → « . » » (coquille) Correction : « en-dessous » → « en dessous » (coquille) |
| Page 133 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 134 (expl.) : | Correction : « Il le tua » → « Il tua » (coquille) |
| Page 136 (expl.) : | Correction (×4) : « tauba’u » → « tauva’u » (coquille) |
| Page 138 : | Correction (×7) : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 144 : | Correction : « le et beau » → « le beau et » (coquille) |
| Page 146 : | Correction : « , » → « » (coquille) Correction : « reality » → « Reality » (coquille) |
| Page 148 : | Correction (×2) : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 157 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 160 : | Correction : « noux » → « nous » (coquille) |
| Page 162 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) Correction : « je » → « Je » (coquille) |
| Page 166 : | Correction : « aperçumes » → « aperçûmes » (coquille) |
| Page 168 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 171 : | Correction : « villlage » → « village » (coquille) |
| Page 173 (expl.) : | Correction : « moins » → « pas moins » (coquille) |
| Page 174 : | Correction : « fût » → « fut » (coquille) |
| Page 179 : | Correction : « Mâches-les » → « Mâche-les » (coquille) |