Discussion Auteur:Mahomet
Avis sur le scriptorium
modifierسربروس : Bonjour, j'ai déposer un message sur le scriptorium , ici (notre lieu de discussion) pour que plusieurs personnes se joignent à la discussion sur cette page.
J'invite tout le monde à participer à la discussion.
En particulier (voir ci-dessous). --Newnewlaw (d) 26 novembre 2017 à 08:01 (UTC)
- Quel doit être le titre de cette page ? (ci-dessous votes avec signature)
- « Auteur:Mahomet »
- Pour car aucune raison d’avoir un titre différent de Wikipédia et Wikidata (francophone). Seudo (d) 26 novembre 2017 à 08:17 (UTC)
- Pour idem Manseng (d) 26 novembre 2017 à 09:02 (UTC)
- « Auteur:Muhammad »
- autre (avec explication)
- « Auteur:Mahomet »
- Comment doit-on présenter le Coran ? (ci-dessous votes avec signature)
- « compilation du texte après sa mort »
- Pour Simple et neutre, pas besoin d’en dire plus. D’une manière générale, l'aspect actuel de la page (sauf le titre) paraît très bien. Seudo (d) 26 novembre 2017 à 08:17 (UTC)
- « Pour les musulmans, le Coran regroupe les paroles d'Allah, révélations (āyāt) faites au prophète et messager de l'islam Mahomet (محمد, Muḥammad, le loué) à partir de 610–612 jusqu'à sa mort en 632 par, disait-il, l'archange Gabriel (جبريل, Jibrîl). »
- Contre WS n'est pas le lieu où entrer dans des considérations théologiques Manseng (d) 26 novembre 2017 à 09:02 (UTC)
- « Pour les musulmans, le Coran regroupe les paroles d'Allah révélées à Mahomet » (comme précédant mais en plus court)
- Contre WS n'est pas le lieu où entrer dans des racccourcis théologiques Manseng (d) 26 novembre 2017 à 09:02 (UTC)
- autre (avec explication)
- « compilation du texte après sa mort »
--Newnewlaw (d) 26 novembre 2017 à 08:01 (UTC)
- N'ayant pu imposer par le fait une présentation altérant mon travail sur un sujet auquel vous n'avez rien apporté en matière d'édition, vous tentez de rallier à vous d'autres contributeurs. Wikisource est vaste, pourquoi ne pas laisser les contributeurs travailler et vous occuper d'autre chose où vous serez réellement utile ? سربروس (d)
- سربروس : Merci de garder votre calme. Je ne présente ici aucune attaque personnelle, j'ouvre juste le débat, Wikisource est un site de travail collectif ; si vous voulez avoir votre propre page, créez votre site internet. Cordialement, Newnewlaw (d) 26 novembre 2017 à 10:33 (UTC)
- Je n’ai pas besoin de vos conseils. En revanche, vous devriez prendre du recul sur vos actions qui ont consisté à faire n'importe quoi (livres sans rapports, mélange des genres, renommage sans discussion) sur une page bibliographique en cherchant à l'imposer sans la moindre discussion, et de plus vous intervenez intempestivement dans le travail d'autrui sans avoir le moindre rapport éditorial avec ces pages, ce qui pose la question de vos motivations réelles. J'appelle cela du harcèlement. Je préfère terminer toute collaboration avec un site qui permet ce genre de comportements questionnables. سربروس (d) 26 novembre 2017 à 10:41 (UTC)
Titre de la page
modifierLa question du nom francophone de Mahomet/Muhammad/Mohammed est une question sensible qui fait l’objet de débats récurrents sur Wikipédia, où la position actuelle est de garder le nom « Mahomet ». Pour moi il n’y a aucune raison de faire un choix différent sur Wikisource, où il y a beaucoup moins de gens compétents. Les discussions ont lieu sur là-bas sur w:Discussion:Mahomet, mais attention au bandeau sur fond rouge en haut de la page. Seudo (d) 26 novembre 2017 à 08:21 (UTC)