Discussion:L’Importance d’être constant
Dernier commentaire : il y a 1 an par Trouverunpseudoesttropdifficlesurcesite dans le sujet Discussion
Infoédit modifier
| Informations sur l’édition de L’Importance d’être constant |
|
Édition : en:The Importance of Being Earnest 1915 Methuen & Co. Ltd. edition by David Price Source : Gutenberg Project Remarques : Relu et corrigé par : |
Discussion modifier
Livre : The Importance of Being Earnest; de Oscar Wilde.
1915 Methuen & Co. Ltd. edition by David Price
Traductrice initiale : Angeline Tomi, contributrice de Wikisource.
- Voir Angeline
Visiblement le lien vers le fs n’est pas le bon, où alors il y a de nombreuses coupe, des nom de personnage sont modifiées, etc. Le rattachement à ce fac-similé est donc impossible. Je remets en état et j’abandonne ce rattachement. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 3 avril 2022 à 08:15 (UTC)
- Cette traduction est en fait la version en 4 actes publiée pour la première fois en 1956 par la New York Public Library. La pièce avait été raccourcie pour la représentation et publiée en 3 actes. Il existe une traduction d'Albert Savine de la version en 3 actes.--Trouverunpseudoesttropdifficlesurcesite (d) 30 juin 2022 à 15:19 (UTC)