Discussion:Bible Sacy/Entete
Infoedit modifier
| Informations sur l’édition de Bible Sacy/Entete |
|
Édition : La sainte bible contenant l'ancien et le nouveau testament traduite sur la vulgate, Bruxelles, Société biblique britannique et étrangère, 1855, permissions catholiques de 1701. Source : Google Books, Bibliothèque cant. et univ. Lausanne, voir ci-dessous Contributeur(s) : Utilisateur:Ghalloun Remarques : Utilisation du "texte brut" de Google Books Relu et corrigé par : |
Cette édition http://books.google.com/books?id=d8k7AAAAcAAJ contient le texte édité par Laurent-Etienne Rondet en 1759. Aucune mention dans cette édition, mais l'édition de 1884 http://books.google.com/books?printsec=frontcover&id=6EBbAAAAQAAJ dont le contenu est identique mentionne "D'après le texte de l'édition publiée à Paris en 1759.". Egalement le Nouveau Testament Didot 1843 http://books.google.fr/books?&id=8r89AAAAIAAJ .
Les deutérocanoniques, l'Ecclésiastique ou Siracide, Tobie, Judith, les Macabées, Esther chapitres 10 à 16, Daniel chapitres 13 et 14, ne sont pas dans cette édition. On utilisera l'édition Furne de 1841, volumes 2 et 3, dont le texte n'est pas celui de 1759.
Editions en ligne modifier
- Nouveau Testament, 1e édition de Mons 1667 en 2 volumes http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106221h et http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106222w ; 1e volume http://books.google.com/books?id=tTez4QMoLKEC bib des Fontaines. ; 2 volumes http://books.google.com/books?id=p6lDAAAAcAAJ et http://books.google.com/books?id=m6lDAAAAcAAJ Lausanne.
- Nouveau Testament, Edition Fricx de Bruxelles, 1675, 1 volume http://books.google.com/books?id=TQdcAAAAQAAJ
- Nouveau Testament, 2e édition de Mons 1688. http://books.google.fr/books?id=MQQrAAAAYAAJ
- Nouveau Testament de Mons, édition de 1696. 2ed vol commençant par les Actes http://books.google.com/books?id=sfvhDjawSc8C Bib. des Fontaines. http://books.google.com/books?id=d8k7AAAAcAAJ Bibliotheque cant. et univ. Lausanne
- Edition originale en 30 volumes. Guillaume Desprez, Paris. Vol 24 épitres de St Paul http://books.google.com/books?id=icc7AAAAcAAJ ; vol 9 des 12 prophètes http://books.google.com/books?id=2my6LvhZNKAC etc.
- Ancien et Nouveau Testament, édition Hachette de 1838. http://books.google.fr/books?id=4yo-AAAAcAAJ
- Ancien et Nouveau Testament, réédition du texte de 1759, Bruxelles 1855, orthographe modernisée, sans les commentaires et les notes. Une des éditions protestantes (uniquement les livres canoniques) diffusées par la Société biblique britannique et étrangère.
- Edition Furne de 1841. Orthographe partiellement modernisée, préambules et introductions modernes, gravures tirées de tableaux célèbres, avec les deutérocanoniques. 4 volumes. http://books.google.com/books?id=FWRAAAAAcAAJ http://books.google.com/books?id=HmRAAAAAcAAJ http://books.google.com/books?id=CHw9AAAAYAAJ http://books.google.com/books?id=XWRAAAAAcAAJ
- Texte numérisé, différent de la révision de 1759, apparemment l'édition Furne de 1841. http://456-bible.chez-alice.fr/saci/saci.htm .
Autres éditions du 19e siècle en plusieurs volumes dont le texte a été revu par des théologiens de l'époque, latin-français.
Autres éditions modifier
- Edition papier : Robert Laffont 1990 Collection Bouquins ISBN 978-2221058671
- Téléchargement http://www.123-bible.com/bibles3.htm . A utiliser avec le logiciel Bibleonline. Même texte que 456-bible, sans les titres de chapitre.
Références vers la bible Sacy modifier
Bonjour,
Je viens de créer un modèle pour faciliter l'établissement de liens vers cette édition de la bible Sacy : {{RefSacy}}. Seudo (d) 27 septembre 2017 à 07:47 (UTC)