Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURANT
COURANT, ANTE. adj. qui court. Currens. Chien courant. Voyez Chien. Eau courante, eau vive qui coule toujours. Aqua fluens, profluens.
☞ On dit figurément intérêt courant, celui qui court actuellement, qui n’est pas encore échu, par opposition aux anciens arrérages. Voyez Intérêt, Arrérages. Année courante, mois courant. Præsens, qui nunc agitur, volvitur. Dans le Commerce on dit simplement le quatre, le cinq du courant. Monnoie courante, qui a cours, qu’on reçoit dans le commerce. Monæta communis, quæ in usu est. Prix courant, prix commun & ordinaire des denrées. Pretium commune. Acheter au prix courant.
☞ Toise, aune courante, mesure d’une chose, d’une tapisserie, par exemple, suivant sa longueur, sans avoir égard à sa hauteur, ce qui est opposé à la toise ou à l’aune carrée, mensio in longum. L’aune courante de cette tapisserie vaut tant.
☞ Écriture courante, qu’on trace vîte. Les Chinois ont aussi une écriture courante, dont les traits plus liés & moins distingués les uns des autres, donnent la facilité d’écrire plus vite. On la nomme pour cela lettre courante. P. Le Comte.
☞ En termes de Marine, manœuvres courantes, la même chose que manœuvres coulantes. Voy. ce mot.
☞ En termes de Blason, courant se dit des animaux qui courrent. Currens. D’azur à deux cerfs courans d’argent.
☞ COURANT. s. m. Le courant de l’eau & le fil de l’eau. Termes synonimes. Aller suivant le courant de l’eau. Secundo amni, fluvio.
☞ Un courant d’eau, dans l’usage ordinaire, est un canal, un ruisseau qui court. Fluentum, profluens. Ce courant d’eau suffit pour faire moudre des moulins.
Un agneau se désaltéroit
Dans le courant d’une onde pure. La Font.
Le grand courant de la rivière se dit du bras de la rivière le plus large & le plus rapide.
☞ En Hydrographie, on entend par ce mot le mouvement d’une certaine quantité d’eau plus ou moins considérable, suivant une certaine direction.
☞ En termes de Marine, on appelle ainsi les mouvemens des eaux de la Mer ; mais particulièrement certains endroits de l’Océan, où la Mer a un cours plus ou moins rapide, soit dans toute sa profondeur, soit à une certaine profondeur seulement, au lieu qu’à quelque distance, elle paroît n’en point avoir du tout, ou même en avoir un tout opposé. Profluens aquarum cursus.
☞ Quelquefois le mot de courant est synonime à Marée ; mais il y a des Mers où, comme on vient de le dire, l’eau court vers un des points de la Boussole, ce qu’on n’éprouve point avant que d’arriver en ces endroits là, ni dès qu’on les a passés.
☞ Il y a des courans naturels & généraux, qui viennent d’une cause constante & uniforme ; d’autres accidentels & particuliers, qui viennent de ce que les eaux étant poussées contre des promontoires, ou dans des golfes & des détroits où elles n’ont pas assez de place pour s’étendre, elles sont forcées de reculer, & troublent par ce moyen le flux ordinaire de la Mer.
Les courans sous l’Equateur sont si violens, que les vaisseaux peuvent aller promptement d’Afrique en Amérique ; mais ils empêchent absolument qu’on revienne par le même chemin, de sorte qu’il faut remonter jusqu’à 150 degrés par les brises, ou des vents d’abas pour revenir en Europe. On attribue aussi à cette cause les violens reflux du détroit de Magellan, parce qu’on croit que les courans de la Mer du Sud & celle du Nord s’y entrechoquent. Il y a des courans qui portent vers le vent, d’autres qui portent contre le vent. {{{2}}} par les courans, être porté par le courant. Nous nous sommes trouvés fort près d’une roche où le courant nous portoit. De Choisi. Au détroit de Gibraltar, les courans portent presque toujours vers l’Est pour entrer dans la Mer Méditerranée. Les courans portent aussi ordinairement à entrer dans la Manche. Il y a encore de fameux courans dans le canal de Mozambique, qui font quelquefois faire aux vaisseaux le double de chemin qu’on avoit estimé, & principalement en allant vers l’Est. Dans toutes sortes d’endroits éloignés des côtes, il est assez ordinaire que les courans portent du même côté que le vent. Bouguer.
Courant, terme de Charpenterie. On dit courant de comble ; pour dire, la longueur du comble, le comble considéré dans sa longueur, lorsqu’elle est beaucoup plus grande que sa largeur.
On dit figurément. Le courant du marché ; pour dire, le prix que se vendent les dentées communes, pretium. On appelle le courant des affaires, les affaires ordinaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui surviennent. On dit le courant du monde ; pour dire, la manière ordinaire du monde. Acad. Fr. Se laisser aller au courant du monde.
☞ Le courant, en matière de rentes, signifie le terme qui court, je vous tiens quitte de tous les arrérages échus, pourvu que vous me payez le courant. Dans les quittances on met la clause, sans préjudice du courant.
☞ Courant, (Tout) adv. très-vîte, sans peine, facilement. Allez tout-courant, cursim, en tel endroit. On vend ce livre dix écus tout-courant, pour dire, on en a un grand débit à ce prix-là. Cet écolier lit tout-courant ; pour dire, fort vite & sans hésiter. Il gagne cet homme-là aux échecs tout-courant, c’est-à-dire, il sait mieux jouer que lui. Tout cela n’est pas élégant.