|
Recueils |
Titre original
|
| 1898 :
|
Histoires inquiètes
|
Tales of Unrest
|
| 1897 :
|
Karain
|
Karain: A Memory
|
| 1896 :
|
Les Idiots
|
The Idiots
|
| 1897 :
|
Un avant-poste du progrès
|
An Outpost of Progress
|
| 1898 :
|
Le Retour
|
The Return
|
| 1897 :
|
La Lagune
|
The Lagoon
|
| 1902 :
|
Jeunesse et deux autres récits
|
Youth, a Narrative, and Two Other Stories
|
| 1898 :
|
Jeunesse  
|
Youth
|
Traduit par G. Jean-Aubry, NRF, 1925
|
| 1899 :
|
Le Cœur des ténèbres
|
Heart of Darkness
|
Traduit par André Ruyters, NRF, 1925
|
| 1902 :
|
Le Bout du rouleau
|
The End of the Tether
|
| 1903 :
|
Typhon et autres récits
|
Typhoon an other stories
|
| 1901 :
|
Amy Foster
|
Amy Foster
|
| 1901 :
|
Falk
|
Falk
|
| 1901 :
|
Pour demain
|
To-morrow
|
| 1908 :
|
Gaspar Ruiz
|
A Set of Six
|
| 1906 :
|
Gaspar Ruiz
|
Gaspard Ruiz
|
| 1906 :
|
L’Indicateur 
|
The Informer
|
| 1906 :
|
La Brute
|
The Brute
|
| 1906 :
|
Un Anarchiste
|
An Anarchist
|
| 1908 :
|
Le Duel
|
The Duel: A Military Story
|
| 1908 :
|
Il Conte
|
Il Conde
|
| 1912 :
|
Entre Terre et Mer
|
Twixt Land and Sea
|
| 1911 :
|
Un sourire de la fortune
|
A Smile of Fortune
|
| 1910 :
|
Le Compagnon secret
|
The Secret Sharer
|
| 1912 :
|
Freya des sept îles
|
Freya of the Seven Isles
|
| 1915 :
|
En marge des marées    
|
Between the Tides
|
| 1914 :
|
Le Planteur de Malata
|
The Planter of Malata
|
| 1911 :
|
L’Associé
|
The Partner
|
| 1913 :
|
L’Auberge des deux Sorcières
|
The Inn of the Two Witches
|
| 1914 :
|
À cause des dollars
|
Because of the Dollars
|
| 1925 :
|
Derniers contes
|
Tales of Hearsay
|
| 1917 :
|
L’Âme d’un guerrier
|
The Warrior’s Soul
|
| 1911 :
|
Le Prince Roman
|
Prince Roman
|
| 1917 :
|
L’Histoire
|
The Tale
|
| 1908 :
|
L’Officier noir
|
The Black Mate
|
Littérature de langue anglaise 
Maritime 
