Ouvrir le menu principal

Wikisource β

Edith Wharton

Edith Wharton

romancière américaine ()


ŒuvresModifier

Romans et nouvellesModifier

  • La Vue de Mrs Manstey — Mrs. Manstey’s View (1891)
  • Le Pélican — The Pelican (1898)
  • Un Verre d’eau fraîche — A Cup of Cold Water (1899)
  • Fac-simile LendemainSouls Belated (1899) Relu et corrigé
  • Fac-simile Le ConfessionnalThe Confessional (1901) Relu et corrigé
  • Fac-simile L’ÉchéanceThe Reckoning (1902) Relu et corrigé
  • La Sonnette de Madame (1902) — The Lady’s Maid’s Bell
  • La Mission de Jane (1902) — The Mission of Jane
  • Expiation (1903) — Expiation
  • La Descendance de l’homme (1904) — The Descent of Man
  • Fac-simile Chez les heureux du mondeThe House of Mirth (1905) Relu et corrigé
  • Les Entremetteurs (1905) — The Introducers
  • Fac-simile L’Ermite et la Femme sauvageThe Hermit and the Wild Woman (1906) Relu et corrigé
  • Madame de Treymes (1906) — Madame de Treymes
  • Le Fruit de l’arbre (1907) — The Fruit of the Tree
  • Fac-simile Le Verdict (1908) — The Verdict Relu et corrigé
  • La Porte fermée (1908) — The Bolted Door
  • Fac-simile Les Metteurs en scène (1908) écrit en français Relu et corrigé
  • Les Yeux (1910) — The Eyes
  • Fac-simile Le Bilan ou Les Lettres — The Letters (1925) Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi 
  • Fac-simile Sous la neige (1911) — Ethan Frome
  • Xingu (1911) — Xingu
  • Le Récif (1912) — The Reef
  • Les Beaux Mariages (1913) — The Custom of the Country
  • Le Triomphe de la nuit (1914) — The Triumph of Night
  • Plein été (1917) — Summer
  • Les Réfugiés (1918) — The Refugees
  • L’Art d’écrire un récit de guerre (1919) — Writing a War Story
  • Fac-simile Au temps de l’innocenceThe Age of Innocence (1920) Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi 
  • La Splendeur des Lansing (1922) — The Glimpses of the Moon
  • Un Fils au front (1923) — A Son at the Front
  • Vieux New York (1924) — Old New York ; réunit L’Aube mensongère False Dawn, La Vieille Fille The Old Maid, L’Étincelle The Spark et Jour de l’an New Year’s Day
  • Le Bilan (1925) — A Mother’s Recompense
  • Miss Mary Pask (1925) — Miss Mary Pask
  • L’Ensorcelé (1925) — Bewitched
  • Une Bouteille de Perrier (1926) — A Bottle of Perrier
  • Les New-Yorkaises (1927) — Twilight Sleep
  • Leurs enfants (1928) — The Children
  • Mr Jones (1928) — Mr. Jones
  • Sur les rives de l’Hudson (1929) — Hudson River Bracketed
  • Grain de grenade (1931) — Pomegranate Seed
  • Les Dieux arrivent (1932) — The Gods Arrive
  • Le Fils (1932) — Her Son
  • Le Miroir (1933) — The Looking-Glass
  • Une Affaire de charme (1934) — Charm Incorporated
  • Fièvre romaine (1934) — Roman Fever
  • Confession (1936) — Confession
  • Le Jour des morts (1937) — All Souls
  • Les Boucanières (1938) — The Buccaneers

Essais, reportages et mémoiresModifier

  • Villas et jardins d’Italie (1904) — Italian Villas and Their Gardens
  • Fac-simile Voyage au front, de Dunkerque à Belfort (1915) — Fighting France, from Dunkerque to Belfort
  • Les mœurs françaises et comment les comprendre (1919) — French Ways and Their Meaning
  • Voyage au Maroc (1920) — In Morocco
  • Les Règles de la fiction (1925) — The Writing of Fiction
  • Les Chemins parcourus (1934) — A Backward Glance

Parus dans la Revue des Deux Mondes :