Accord relatif à la Malaisie/Constitution de Sarawak/Table des matières
![]() ![]() DP-ONU |
![]() ![]() DP-OGL |
Accord relatif à la Malaisie
1963
Annexe A:
Projet de loi relative à la Malaisie
Annexe B:
Constitution de Sabah
Annexe C:
Constitution de Sarawak
Annexe D:
Constitution de Singapour
Annexe E:
Projet de loi sue l'Immigration
Annexe F:
Accord de défense externe et assistance
Annexe G:
Ordre en Conseil de 1963 du Bornéo septentrional relatif aux indemnités et prestations de retraite Intitulé
Annexe H:
Modèle d'accords relatif aux fonctionnaires en ce qui concerne Sabah et Sarawak
Annexe I:
Modèle d'accords relatif aux fonctionnaires en ce qui concerne Singapour
Annexe J:
Accord entre les Gouvernements de la fédération de Malaisie et de Singapour
Annexe K:
Arrangements relatifs á la radiodiffusion et á la télévision á Singapour
Accord modifiant:
Accord modifiant l'Accord du 9 juillet 1963 entre le Royaume-Uni de Grande-bretagne et d'Irlande du nord, la féderation de Malaisie, Bornéo du Nord, Sarawak et Singapour relatif à la Malaisie
1963
Annexe A:
Projet de loi relative à la Malaisie
Annexe B:
Constitution de Sabah
Annexe C:
Constitution de Sarawak
Annexe D:
Constitution de Singapour
Annexe E:
Projet de loi sue l'Immigration
Annexe F:
Accord de défense externe et assistance
Annexe G:
Ordre en Conseil de 1963 du Bornéo septentrional relatif aux indemnités et prestations de retraite Intitulé
Annexe H:
Modèle d'accords relatif aux fonctionnaires en ce qui concerne Sabah et Sarawak
Annexe I:
Modèle d'accords relatif aux fonctionnaires en ce qui concerne Singapour
Annexe J:
Accord entre les Gouvernements de la fédération de Malaisie et de Singapour
Annexe K:
Arrangements relatifs á la radiodiffusion et á la télévision á Singapour
Accord modifiant:
Accord modifiant l'Accord du 9 juillet 1963 entre le Royaume-Uni de Grande-bretagne et d'Irlande du nord, la féderation de Malaisie, Bornéo du Nord, Sarawak et Singapour relatif à la Malaisie
ANNEXE C
TABLE DES MATIÈRES
TITRE PREMIER
Du GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT
Chapitre premier. Du Gouverneur
Du GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT
Chapitre premier. Du Gouverneur
- Gouverneur de l'État.
- Conditions requises pour exercer les fonctions de Gouverneur et incompatibilités.
- Liste civile du Gouverneur.
- Serment du Gouverneur.
Chapitre 2. Pouvoir exécutif
- Pouvoir exécutif.
- Conseil suprême.
- Durée du mandat des membres du Conseil suprême.
- Serments des membres du Conseil suprême.
- Répartition des portefeuilles et dispositions touchant les intérêts dans les affaires privées.
- Le Gouverneur agit sur avis.
- Nomination du Secrétaire d'État, de l'Attorney général de l'État et du Secrétaire aux finances de l'État.
Chapitre 3. Capacité en matière de biens, de contrats, et d'actions en justice
- Capacité de l'État en matière de biens, de contrats et d'actions en justice.
TITRE II
DE LA LÉGISLATURE
- Composition de la Législature.
- Composition du Conseil Negri.
- Le Speaker.
- Conditions requises pour être membre.
- Incapacité à être membre de l'Assemblée législative.
- Durée du mandat des membres.
- Décision touchant les incapacités.
- Peine infligée à toute personne siégeant ou votant au Conseil Negri sans remplir les conditions requises à cette fin.
- Convocation, prorogation et dissolution du Conseil Negri.
- Serment du Speaker et des membres.
- Discours du Gouverneur.
- Procédure de l'Assemblée législative.
- Privilèges du Conseil Negri et de ses membres.
- Exercice du pouvoir législatif.
- Primauté de la Constitution.
TITRE III
DISPOSITIONS FINANCIÈRES
DISPOSITIONS FINANCIÈRES
- Tout impôt doit être autorisé par la loi.
- Fonds consolidé.
- Projet de budget annuel.
- Projets de loi de finances.
- Dépenses supplémentaires et en excédent.
- Retraits du Fonds consolidé.
- Exercice financier.
TITRE IV
DE LA FONCTION PUBLIQUE - Commission de la fonction publique.
- Fonctions de la Commission.
- Procédure de la Commission.
- Traitement impartial des employés de l'État.
TITRE V
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
- Sauvegarde de la situation spéciale des indigènes.
- Le sceau public.
- Amendements à la Constitution.
- Réimpressions autorisées de la Constitution.
- Renomination et réélection.
- Définitions.
- Entrée en vigueur.
TITRE VI
DISPOSITIONS TRANSITOIRES - Lois actuelles.
- Succession aux biens.
- Droits, engagements et obligations.
- Premier Gouverneur.
- Dispositions transitoires concernant le Conseil suprême.
- Dispositions transitoires concernant la Législature.
- Dispositions financières transitoires.
- Dispositions transitoires relatives à la Commission de la fonction publique.
- Fonctionnaires actuels.
- Détachement d'agents de la fonction publique auprès des services de la Fédération.
- Départ d'office pour faciliter la nomination de candidats locaux.
- Conseil de la police.
- Modification de la formule de serment dans certains cas.
Annexe. Formules de serments et de déclarations
- Première partie. Serment du Gouverneur.
- Deuxième partie. Serment de membre du Conseil suprême.
- Troisième partie. Serment de membre du Conseil Negri.
- Quatrième partie. Serment de membre de la Commission de la fonction publique.